cálido

Vivir por un día en las cálidas costas de Cataluña.	Live for a day on the warm shores of Catalonia.
Las cálidas aguas son hogar de tortugas, delfines y ballenas.	The warm waters are home to turtles, dolphins, and whales.
Mientras ella oraba, sus cálidas lágrimas caían sobre mis mejillas.	While she prayed, her hot tears fell on my cheeks.
Las paredes de la casa son gruesas y cálidas en invierno.	The walls of the house are thick, warm in winter.
Los colores vívidos en nuestra cálidas aguas es realmente cautivador.	The vivid colour under our warm waters is truly captivating.
Grandes guante, cálidas y confortables, con garantías también aprobaron ortopedista.	Great glove, warm and comfortable with safeguards also approved orthopedist.
Los delfines adoran las cálidas aguas del Golfo de México.	Dolphins love the warm waters of the Gulf of Mexico.
Las plantas que crecen en los trópicos necesitan temperaturas cálidas.	Plants that grow in the tropics need hot temperatures.
Las aflatoxinas son preocupantes en condiciones climáticas cálidas y húmedas.	Aflatoxins are of concern in warm and humid climatic conditions.
El lenguaje canta y sus entonaciones cálidas fomentan la conversación.	The language sings and its warm intonations encourage conversation.
Notas fuertes y cálidas que subrayan vigorosamente un carácter determinado.	Strong and warm notes that vigorously underline a determined character.
Famosa por sus cálidas aguas y baños de barro natural.	Famous for its warm waters and natural mud baths.
Todas las superficies son suaves y cálidas sin sonidos huecos.	All surfaces are haptic and warm without hollow sounds.
Prepara tu cuerpo para una oleada de cálidas sensaciones.	Prepare your body for a wave of warm feelings.
Cuando realizamos aliá, las personas eran tan abiertas y cálidas.	When I made aliyah, people were so open and warm.
Las melodías suelen ser cálidas, vitales, en una atmósfera cósmico-sinfónica.	The melodies usually are warm, lively, in a space-symphonic atmosphere.
Están ampliamente distribuidos en las partes cálidas de las Américas.	They are widely distributed in the warmer parts of the Americas.
Cerca de todos los servicios.Todas nuestras habitaciones son cálidas y modernas.	Close to all amenities.All our rooms are warm and modern designed.
Sin embargo, en temperaturas cálidas, viene como un líquido.	However, in warm temperatures, it comes as a liquid.
Los huéspedes podrán practicar buceo y esnórquel en aguas cálidas.	Guests can enjoy diving and snorkelling in the warm seas.