cálculo integral

Translator
Examples

Es posible que ya no recuerde tan bien los compuestos orgánicos ni tampoco cómo hacer un cálculo integral, pero mi conocimiento básico del método científico y los beneficios de ejecutar experimentos rigurosos han demostrado ser sumamente útiles.	I may not remember organic compounds all that well, or how to take an integral, but my basic knowledge of the scientific method and the benefits of running rigorous experiments has proven extremely useful.
Actualmente usamos cálculo integral para resolver este tipo de problemas.	Today we use integral calculus to solve this kind of problems.
Actualmente usamos el cálculo integral para resolver ese tipo de problemas.	Today we use integral calculus to solve these kinds of problems.
En 1860/61 se habló sobre el cálculo integral.	In 1860/61 he lectured on the Integral calculus.
Kepler fue uno de los matemáticos que contribuyeron al origen del cálculo integral.	Kepler was one mathematician who contributed to the origin of integral calculus.
El cálculo integral es el juego inverso del cálculo diferencial.	Integral calculus is the opposite of differential calculus.
Kepler fue uno de los matemáticos que contribuyeron al origen del cálculo integral.	Another look Kepler was one mathematician who contributed to the origin of integral calculus.
Los principales temas de investigación que Genocchi se trabajó en la teoría de los números, series y el cálculo integral.	The main research topics which Genocchi worked on were number theory, series and the integral calculus.
Sus papeles en este momento muestran la influencia de los matemáticos en París y escribió en la física y el cálculo integral.	His papers at this time show the influence of the mathematicians in Paris and he wrote on physics and the integral calculus.
Schwarz asistieron Weierstrass' s conferencias sobre el cálculo integral en 1861 y las notas que tomó Schwarz a estas conferencias todavía existen.	Schwarz attended Weierstrass 's lectures on The integral calculus in 1861 and the notes that Schwarz took at these lectures still exist.
En 1686 Leibniz publicó, en Acta Eruditorum, un documento sobre el cálculo integral con la primera aparición en la impresión de la notación.	In 1686 Leibniz published, in Acta Eruditorum, a paper dealing with the integral calculus with the first appearance in print of the notation.
En mayo 1741 d'Alembert fue admitido en la Academia de Ciencias de París, sobre la base de estos y documentos sobre el cálculo integral.	In May 1741 d'Alembert was admitted to the Paris Academy of Science, on the strength of these and papers on the integral calculus.
A raíz de esto, fue nombrado como profesor de matemáticas en la Universidad de Montpellier antes de convertirse en profesor de cálculo integral en Poitiers en 1908.	Following this he was appointed as a lecturer in mathematics at the University of Montpellier before becoming professor of integral calculus at Poitiers in 1908.
Como parte del gran avance de las matemáticas en el siglo XIX, se hicieron varios intentos de poner sobre bases sólidas el cálculo integral.	As part of a general movement toward rigour in mathematics in the nineteenth century, attempts were made to put the integral calculus on a firm foundation.
Este ampliado de l'Hôpital 's libro, escrito más que la mitad de un siglo antes, para cubrir el cálculo integral y también se actualiza el cálculo diferencial proporcionar una actualizada texto.	This extended de l'Hôpital 's book, written more that half a century earlier, to cover the integral calculus and also updated the differential calculus providing an up-to-date text.
En la década de los 1730's, publico, Mémoire sur le jeu de franc-carreau(Tesis en el juego de franc-carreau), el cual combino cálculo integral y diferencia con la teoría de probabilidad.	In the 1730s, he published Mémoire sur le jeu de franc-carreau (Thesis on the game of franc-carreau), which combined differential and integral calculus with probability theory.
El cálculo integral surgió del problema de tratar de calcular el área dentro de una frontera curva, que no se puede encontrar simplemente utilizando las fórmulas convencionales para calcular las áreas de los polígonos.	Integral calculus arose from the problem of trying to compute the area within a curved boundary, which cannot be found simply using the conventional formulas for calculating the areas of polygons.
Su trabajo matemático fue muy amplio y sus 67 trabajos cubre la mayoría de muchos temas, como álgebra lineal, teoría de invariantes, cálculo integral, la teoría del potencial, análisis funcional, y la geometría.	His mathematical work was extremely broad and his 67 papers range across many topics such as linear algebra, invariant theory, integral calculus, potential theory, functional analysis, and geometry.
Sin embargo hay otra forma de entender a este número, a través del cálculo de la superficie de una parte de la circunferencia y esto se logra con el uso de herramientas del cálculo integral.	However there is another way of understanding this number, this is through the calculation of a part of the circumference and this is done with tools of integral calculus.
En 1629 Cavalieri fue nombrado catedrático de matemáticas en Bolonia, pero en ese momento ya había desarrollado un método de indivisibles que se convirtió en un factor en el desarrollo del cálculo integral.	In 1629 Cavalieri was appointed to the chair of mathematics at Bologna but by this time he had already developed a method of indivisibles which became a factor in the development of the integral calculus.