cálculo aproximado

estimate

Puedes obtener un cálculo aproximado de tus beneficios futuros.	You can get an estimate of your future benefits.
En realidad, deben considerarse como un cálculo aproximado de lo que puede ocurrir.	Rather, they should be treated as estimates of what could happen.
Ecografía para hacer un cálculo aproximado del crecimiento y el desarrollo del bebé.	Using ultrasound to estimate the baby's growth and development.
Aunque es complicado averiguar los kilómetros totales recorridos, recientemente hizo un cálculo aproximado.	Although it is difficult to ascertain the total kilometers traveled recently made an estimate.
Después de todo, una fecha prevista de parto no es exacta, sino un cálculo aproximado.	After all, a due date is not exact, but an estimate.
Según el cálculo aproximado de la Comisión, les costará otros 338 millones de euros al año.	According to the Commission's estimate, this will cost them an additional EUR 338 million a year.
Si todavía está empleado, generar un cálculo aproximado de sus beneficios;	Get an estimate of their future benefits, if they are still working;
Si vas a estar en un lugar rural pues haz un cálculo aproximado cuando estés en el banco.	If you're going to be in a rural place then get an estimate when you're at the Bank.
Cuando el total mundial es ligeramente superior a la suma de todos los países, se trata de un cálculo aproximado.	When you see the world total is slightly higher than the sum of all countries, it's an estimate.
Utilizando datos de la Water Footprint Network, hemos hecho un cálculo aproximado de las necesidades hídricas de los principales cultivos.	Using data from the Water Footprint Network, we made estimates of the water requirements of our key crops.
El 6 de octubre de 2007, Estonia presentó un cálculo aproximado de los gastos efectuados para erradicar la enfermedad de Newcastle.	On 6 October 2007, Estonia submitted an estimate of the costs incurred in taking measures to eradicate Newcastle disease.
El 5 de septiembre de 2005, Francia presentó un cálculo aproximado de los gastos realizados para erradicar la enfermedad.	On 5 September 2005, France submitted a final rough estimate of the costs incurred in taking measures to eradicate the disease.
El 24 de abril de 2006, Dinamarca presentó un cálculo aproximado de los gastos realizados para erradicar la enfermedad.	On 24 April 2006, Denmark submitted a final rough estimate of the costs incurred in taking measures to eradicate the disease.
El 4 de junio de 2007, Italia presentó un cálculo aproximado de los gastos realizados para erradicar la enfermedad.	On 4 June 2007, Italy submitted a final rough estimate of the costs incurred in taking measures to eradicate the disease.
El 7 de enero de 2008, Chipre presentó un cálculo aproximado de los gastos realizados para erradicar la enfermedad.	On 7 January 2008, Cyprus submitted a final rough estimate of the costs incurred in taking measures to eradicate the disease.
El 10 de diciembre de 2008, Italia presentó un cálculo aproximado de los gastos efectuados para erradicar la enfermedad vesicular porcina.	On 10 December 2008, Italy submitted an estimate of the costs incurred in taking measures to eradicate swine vesicular disease.
Para obtener el cálculo aproximado de los colorantes especiales, introduzca solo el coste de los colorantes que esté pagando por separado.	To receive an estimate of specialty colorants, enter only the costs of the colorants for which you are paying separately.
Por último pulsa sobre el botón Calcular. Inmediatamente obtendrás un cálculo aproximado de la cantidad de vitaminas que contiene ese alimento.	By clicking the calculate button, you will be given an approximate value of vitamins contained in this product.
Por último pulsa sobre el botón Calcular. Inmediatamente obtendrás un cálculo aproximado de la cantidad de carbohidratos que contiene ese alimento.	By clicking the calculate button, you will be given an approximate value of carbohydrates contained in this product.
Por último pulsa sobre el botón Calcular. Inmediatamente obtendrás un cálculo aproximado de la cantidad de azúcares que contiene ese alimento.	By clicking the calculate button, you will be given an approximate value of sugar contained in this product.