cálamo

Dictionary
Examples

Para la siembra adecuada: saxífraga, cálamo, helechos, juncos, lirios de pantano.	For planting suitable: saxifrage, sweet flag, ferns, reeds, swamp irises.
El cálamo era una pluma romano utilizado con frecuencia.	The calamus was a frequently used Roman pen.
Este cálamo es una réplica de un original desde el siglo 1 DC.	This calamus is a replica of an original from the 1st century AD.
¡Por el cálamo y lo que escriban!	Nun. By the Pen and what they write down!
El ser humano conoce los efectos positivos del cálamo desde hace miles de años.	The positive effects of calamus have been known to humans for thousands of years.
¡Por el cálamo y lo que escriban!	Nun By the pen! By all they write!
En esta hoja veremos cómo cultivar el cálamo aromático y las precauciones más útiles a seguir.	In this sheet we will see how to cultivate the aromatic calamus and the most useful precautions to follow.
Esta familia de plantas monocotiledóneas solía incluir al cálamo aromático, pero fue trasladado a su propia familia, Acoraceae.	This monocotyledonous family used to include sweet flag, but it was moved into its own Acoraceae family.
Sustancias biológicamente activas de la hierba de San Juan, cálamo y escaramujos para ayudar a restaurar las células del hígado.	Biologically active substances of St. John's wort, sweet flag and rose hips to help restore liver cells.
Landed plantas ornamentales: cálamo, Caléndula, juncos, lirios de agua y lirio, castaña de agua y vodokras.	Landed ornamental plants: sweet flag, marigold, rushes, water lilies and lily, water chestnut and vodokras.
Instrumentos: tympanum, cymbalum, crepundia, tintinnabula, sambuca, cithara, percusiones y aeròfonos prehistóricos, obliqum cálamo, canto y recitación: con movimiento-danza.	Instruments: tympanum, cymbalum, crotala,crepundia, tintinnabula, sambuca, cithara, percussions and prehistoric wind instruments, bucina, obliqum flute, voice, recitation: with movement-dance.
El cálamo (Acorus calamus L., 1753), también conoscuto Canna oloroso es un pantano especies perennes herbáceas y la familia de las Araceae.	The aromatic calamus (Acorus calamus L., 1753), also known as Canna odorosa, is a marshy and perennial herbaceous species of the Araceae family.
Difíciles de trazar, estas especies de silabarios pueden estar tan adornados de trazos de cálamo o pluma como los textos redactados.	Difficult to write, these types of syllabaries could be decorated with strokes of the reed pen or quill just as much as texts written in minuscule.
Incluye sustancias tales como la raíz de cálamo, espino, immortelle, hierba de San Juan, ciempiés, caléndula, esporas, escaramujos, grosellas, acedera, ajo y otros.	It includes such substances as the root of calamus, hawthorn, immortelle, St. John's wort, centipedes, calendula, spores, rosehips, currants, sorrel, garlic and others.
Me conocen los caballeros, la noche y el desierto, lo mismo la espada y la lanza que el papel y el cálamo.	The desert knows me well, the night, the mounted men, the battle and the sword, the paper an the pen.
Se dice que vivió en Babilonia (Irak) y emigró a Egipto, y que fue el primero en escribir con cálamo o pluma de bambú.	He is said to have lived in Babylon, Iraq and migrated to Egypt and that he was the first one to write with the pen.
Los signos numéricos se imprimían dentro de la arcilla; todos los demás signos, tanto los pictogramas como los ideogramas, eran incisos con el extremo aguzado del cálamo.	Numerical signs were impressed into the clay; all other signs, pictographs and ideographs alike, were incised with the pointed end of the stylus.
La propagación del cálamo aromático puede hacerse por semilla, incluso si, en ciertas condiciones no óptimas, la planta no puede producirlos o no ser fértil.	The propagation of the aromatic calamus can be made by seed, even if, under certain not optimal conditions, the plant can not produce them or not be fertile.
Algunas de estas hierbas y suplementos incluyen 5-HTP, cálamo, amapola de California, hierba gatera, lúpulo, guamá, kava, hierba de San Juan, escutelaria, valeriana, yerba mansa, entre otros.	Some of these include 5-HTP, calamus, California poppy, catnip, hops, Jamaican dogwood, kava, St. John's wort, skullcap, valerian, yerba mansa, and others.
La mayor parte de estas incisiones son profundos surcos, realizados en el extremo aguzado de un cálamo; los surcos están situados en lugares visibles y con un claro cuidado por la simetría.	Most of the incisions are deep grooves made with the pointed end of a stylus; the grooves are placed conspicuously and with a clear concern for symmetry.