cálmate

calm down

Popularity

500+ learners.

Para negociar con un adolescente, cálmate y controla tus emociones.	To negotiate with a teenager, calm down and control your emotions.
María, cálmate antes de que digas algo que no quieres.	Mary, calm down before you say something you don't mean.
Cálmate, entre un hombre y una mujer Hay diferencias obvias.	Calm down, between a man and a woman There are obvious differences.
Entonces solo toma un respiro, calmate y ve a casa.	So just take a deep breath, calm down, and go home.
Cálmate, Samantha. Laila solo está aquí como tu suplente.	Calm down, Samantha, Laila is only here as your understudy.
Cálmate, Tweek, tiene que haber una explicación racional.	Calm down, Tweek, there has to be a rational explanation.
Este tipo está un poco nervioso y agitado, así que cálmate.	This guy is a little jumpy and nervous, so just relax.
Solo cálmate y explícame la situación, ¿está bien?	Just calm down and explain the situation to me, okay?
Cálmate, y hablaremos con tu padre esta noche, ¿vale?	Calm down, and we'll talk to your father tonight, all right?
Cálmate, Johnny, podemos ver el dinero a través de la pecera.	Calm down, Johnny, we can see the money through the tank.
Cálmate, Meredith, Tengo mis mejores personas en él.	Calm down, Meredith, I've got my best people on it.
Así que, cálmate, y dime lo que está pasando.	So, calm down, and tell me what's going on.
Eso es de 10 a 20 años en prisión Cálmate.	That's 10 to 20 years in prison. Calm down.
Ahora, tómate un vaso de agua, y cálmate.	Now, have a drink of water, and calm down.
Cálmate, ella dijo que quería ver primero a su papá.	Calm down, she said she wanted to see Dad first.
Ahora, por favor, tómate una pastilla y cálmate.	Now, please, take a pill and calm down.
Cálmate, relájate, respira profundamente, siéntate una o dos veces.	Calm down, relax, breathe deeply, sit down once or twice.
Cálmate, y hablaremos con tu padre esta noche, ¿vale?	Calm down, and we'll talk to your father tonight, all right?
Así que respira hondo, cálmate, y vete a casa.	So just take a deep breath, calm down, and go home.
Y si me quieres ayudar, mejor cálmate.	And if you want to help me, just calm down.