bypass

Bueno, vi muchos bypasses.
Well, I have seen a lot of bypasses.
Los bypasses de UAC son modernos. Descubiertos entre finales 2016, 2017 y principios 2018 (mayoría 2017-2018).
UAC bypasses are modern, discovered at the end of 2016, 2017 and beginning of 2018 (mostly 2017-2018).
La integridad del sistema no sea perjudicada por acceso no autorizado a la programación, puntos de trip o bypasses.
The system integrity is not compromised by non-authorized access to set up, trip or bypasses points.
He tenido mucho dolor desde 1996 cuando me pusieron cinco bypasses que resultaron en angina desde 2002.
I have been in a lot of pain since 1996 when I got a five bypasses ended up with angina from 2002 on.
El diseño modular facilita el proceso de expansión de la producción de energía del sistema, mientras que los bypasses incorporados mecánicos y eléctricos hacen que el mantenimiento sea mucho más fácil.
The modular design facilitates the process of expanding the system power output, while the built-in mechanical and electric bypasses make maintenance a lot easier.
Hasta el día de hoy, la mayoría de los bypasses, stents y angioplastias se llevan a cabo en pacientes mínimamente sintomáticos que muestran una obstrucción mayor al 90 por ciento en una o más arterias coronarias.
To this day, most of the bypasses, stents, and angioplasties are performed on minimally symptomatic patients who show a greater than 90 percent blockage in one or more coronary artery.
Luego, pocos días después y antes de estar totalmente recuperado, tuve que pasar cirugía de emergencia a corazón abierto para reemplazar la válvula mitral; el cirujano gentilmente aprovechó la oportunidad de hacerme cinco bypasses.
Then, after a few days, before being fully healed, I had to undergo open-heart surgery to replace the infected mitral valve, and the surgeon kindly took advantage of having my chest open to perform five bypasses.
Los médicos le implantaron stents en el corazón y más adelante le realizaron seis derivaciones (bypasses).
Doctors later placed stents in his heart and performed six bypasses.
Cuando eso ya no fue suficiente, le realizaron una cirugía de derivación, en total fueron seis derivaciones (bypasses).
When that wasn't enough, he had bypass surgery—six bypasses in all.
Para las pruebas de comprobación o para otras necesidades de mantenimiento, se tienen disponibles bypasses con los bloques de funciones.
For proof testing or other maintenance needs, bypasses are available within the function blocks.
Comencé hacer el Agnihotra justo el día que mi esposo salió del hospital operado del corazón con tres bypasses.
I began the practice of Agnihotra on the day my husband left the hospital with three bypasses on the heart.
Word of the Day
clam