by weekly

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

This will be followed by weekly and later daily test runs.	Estas pruebas irán seguidas de pruebas semanales y posteriormente diarias.
Interventions: Intestinal tumors were induced by weekly subcutaneous injection of DMH for 22 weeks at 20 mg/kg.	Intervenciones: Se indujo tumores intestinales con inyección subcutánea semanal de DMH durante 22 semanas, a 20 mg/kg.
Another, briefer, hospital stay was followed by weekly doctor appointments and tons of pills.	Otra, breve, estadía en el hospital fue seguida de citas semanales con el médico y muchas pastillas.
This programme is complemented by weekly Assemblies at each level, our mentoring programme and the work of our student council.	Este programa se complementa con asambleas semanales, programa de tutorías y el trabajo de nuestro consejo estudiantil.
The sessions are complemented by weekly tasks of individual practice at home with the help of CD recordings and other materials.	Las sesiones se complementan con tareas semanales de práctica individual en casa con la ayuda de grabaciones en CD y otros materiales.
The recommended retreatment regimen is benzathine penicillin G 2.4 million units by weekly intramuscular injections for 3 weeks, unless neurosyphilis is present.	El régimen recomendado del retratamiento - benzathine Г пeHициллиHa 2.4 millones de unidades por las inyecciones semanales intramusculares durante 3 semanas, si Heйpocифилиc no asiste.
Eminently practical and always based on the extensive experience of our partners in their respective areas of expertise, these courses are complemented by weekly legal English classes.	Eminentemente prácticos y siempre sobre la base de la dilatada experiencia de nuestros socios en sus respectivas áreas de ejercicio, se complementan con clases semanales de inglés jurídico.
Dosing for adults (18-64 years) and the elderly (≥ 65 years) The usual dose is an initial single injection of 0.7 mg/kg followed by weekly injections of 1.0 mg/kg.	Dosis para adultos (18-64 años) y ancianos (≥ 65 años) La dosis habitual es una inyección única inicial de 0,7 mg/kg seguida por inyecciones de 1,0 mg/kg, una vez por semana.
Whilst the timeframe can be flexible, courses usually run for 12 weeks, and are supported, (as required), by weekly 2 hour tutorials, plus telephone and email links with a dedicated tutor.	El horario puede ser flexible y los cursos generalmente tienen una duración de 12 semanas y tienen apoyo, según requerimiento, por 2 horas semanales de tutoría, más teléfono y correo electrónico con un tutor dedicado.
An initial single dose of 0.7 mg/kg body weight is given followed by weekly injections of 1.0 mg/kg body weight (maximum single dose should not exceed a total of 200 mg).	La dosis inicial es de 0,7 mg/kg de peso corporal, seguida por inyecciones semanales de 1,0 mg/kg de peso corporal (la dosis máxima por inyección no debe exceder de un total de 200 mg).
Typically taken by weekly.	Tomado típicamente por el semanario.
Unique and desirable gear is guarded by weekly rotating public bosses at the end of an Escalation Protocol event.	El equipo único y deseable está protegido por jefes públicos rotativos semanalmente al final de un evento de Protocolo de Escalamiento.
It is given as a 12-week course, with a first dose of 0.7 mg per kilogram body weight followed by weekly injections of 1.0 mg/kg.	La duración del tratamiento es de 12 semanas, con una dosis inicial de 0,7 mg/kg de peso corporal, seguida de inyecciones semanales de 1,0 mg/kg.
Fifty patients were randomly assigned to 12 weeks (biweekly for 4 weeks, followed by weekly for 8 weeks) of acupuncture versus daily venlafaxine (37.5 mg for 1 week, then 75 mg for 11 weeks).	Se asignó al azar a 50 pacientes para recibir acupuntura durante 12 semanas (dos veces por semana durante cuatro semanas y, luego, semanal durante ocho semanas) versus venlafaxina diaria (37,5 mg durante una semana, luego, 75 mg durante 11 semanas).
The principle upon where the public have a true say in the decisions that governs their lives; The system where by the voters, have the right to vote as often as it may required, from a daily to weekly by weekly, or monthly basis.	El principio sobre qual el público tiene un verdadero diga en las decisiones que gobiernan sus vidas; el sistema por lo qual los votantes, tienen el derecho de votar tan a menudo como esto puede requerido – a un base diario, semanario o mensual.
Eng-crucigramas-2-00-0002.swf is a type of SWF file associated with Preparing for Kindergarten 2008 Edition developed by Weekly Reader for the Windows Operating System.	Eng-crucigramas-2-00-0002.swf es un tipo de archivo SWF asociado a Preparing for Kindergarten 2008 Edition desarrollado por Weekly Reader para el Sistema Operativo de Windows.
The system allows you to segment the ad by:Weekly schedule: you can enable or disable the time in which the ad should be displayed.	El sistema permite segmentar el anuncio por: Horario semanal: Tiene la opción de activar o desactivar el horario en el que quiere que se muestre el anuncio.
As confirmed by Weekly Famitsu (translation via Gematsu), Left Alive uses the same world of the Front Mission series and takes place between the tactical RPG series' fifth entry and Front Mission Evolved in the year 2127.	Confirmado por Weekly Famitsu (traducción por Gematsu), Left Alive usa el mismo mundo de la serie Front Mission y toma lugar entre la quinta entrada del RPG táctico y Front Mission Evolved, en el año 2127.