by way of example

Translator
Examples

The rapporteur quotes four cases by way of example.	La ponente cita cuatro casos a modo de ejemplo.
We recall by way of example resolutions 55/6, 53/10 and 51/17.	Recordamos, a modo de ejemplo, las resoluciones 55/6, 53/10 y 51/17.
All the references made above are merely by way of example.	Todas las referencias realizadas más arriba se ofrecen a modo de ejemplo.
The flooding of the Danube can be mentioned by way of example.	Las crecidas del Danubio pueden citarse a título de ejemplo.
The following case may be cited by way of example.	A título de ejemplo, cabe exponer el caso siguiente.
We present here four table concepts from our range by way of example.	Presentamos aquí cuatro conceptos de mesa de nuestra gama a modo de ejemplo.
This case is given by way of example, but is not isolated.	Este caso se cita como ejemplo, pero no es el único.
Daily amount: the daily amounts indicated should be taken by way of example.	Dosificación: Las cantidades diarias indicadas deben tomarse a modo orientativo.
I shall produce several documents by way of example and proof of this fact.	Presentaré varios documentos como ejemplo y prueba de este hecho.
Developments have been reported selectively, by way of example.	Se ha informado de la evolución de los acontecimientos selectivamente, a manera de ejemplo.
Like, by way of example, when I was with you. You remember?	Como, por ejemplo, cuando estaba contigo, ¿recuerdas?
I use the above by way of example.	Aplico lo antes expuesto a modo de ejemplo.
Let me cite the prisoners' riot by way of example.	Pongo por ejemplo la sublevación de presos.
In 1972, the then professor Joseph Ratzinger interpreted such affirmations by way of example.	El entonces profesor Joseph Ratzinger en 1972 interpretó tales afirmaciones en modo de ejemplo.
I shall quote some of these measures by way of example.	Citaré como ejemplo algunas de estas medidas.
I could mention Ukraine, Belarus and the Baltic States by way of example.	Podría mencionar, por ejemplo, Ucrania, Bielorrusia y los países bálticos.
I say this only by way of example.	Lo digo a modo de ejemplo.
In the example files, the measurements have been evaluated by way of example.	En los archivos de ejemplo se han evaluado las mediciones de manera ejemplar.
I shall refer, by way of example, to four areas of action.	Me voy a referir, a modo de ejemplo, a cuatro líneas de acción.
According to the method which I have already followed, I submit documents by way of example.	Según el método que ya he seguido, presento documentos como ejemplo.