by the year

para el año

This system will be fully implemented by the year 2020.	Este sistema se implementará completamente para el año 2020.
It is expected to be completed by the year 2000.	Se espera que esté concluido para el año 2000.
Speaking of the movements of energy by the year 2017.	Hablando de los movimientos de la energía para el año 2017.
The airport is to be re-designed completely by the year 2015.	El aeropuerto debe ser reajustado totalmente para el año 2015.
That figure will top 30 percent by the year 2000.	Esta cifra superará el 30 por ciento para el año 2000.
Shaky and relative, the world was restored only by the year 94.	Tembloroso y relativo, el mundo fue restaurado solo para el año 94.
All that changed by the year 2000 when Putin came to power.	Todo eso cambió en el año 2000, cuando Putin llegó al poder.
This percentage is to increase to 30% by the year 2005.	Ese porcentaje deberá aumentar hasta el 30% para el año 2005.
It is expected to be finished by the year 2020.	Se espera que esta extensión sea terminada en el 2020.
We know that these emissions are going to double by the year 2020.	Sabemos que estas emisiones se duplicarán hasta el año 2020.
Industry analysts expect the announcement by the year end.	Industria los analistas esperan que el anuncio del fin de año.
This number barely doubled by the year 1600.	Este número dobló por el año 1600.
SAP aims for carbon neutrality by the year 2025.	SAP tiene como objetivo la neutralidad de carbono para el año 2025.
The ensemble was declared Historical Monument by the year 1931.	El conjunto fue declarado Monumento Histórico en 1931.
Our researchers cite five key shifts we'll see by the year 2030.	Nuestros investigadores mencionan cinco cambios clave que veremos para el año 2030.
To eradicate the toy problem by the year 2020.	Erradicar el problema toy para el año 2020.
My prediction is that bullfighting will end by the year 2012.	Mi predicción es que el toreo se terminará para el año 2.012.
Ghana aspires to be a middle income country by the year 2015.	Ghana aspira a ser un país de ingresos medianos en el año 2015.
We need to halve unemployment by the year 2000.	Es necesario reducir el desempleo a la mitad para el año 2000.
These targets are supposed to be met by the year 2005.	Se prevé cumplir estos objetivos para el año 2005.