by the swimming pool

junto a la piscina

But it is when you're meditating by the swimming pool.	Pero sí lo es cuando meditas al lado de la piscina.
Located by the swimming pool, for lunch service and light meals.	Situado junto a la piscina, para servicio de almuerzo y comidas ligeras.
Medidía letter to the snack bar by the swimming pool.	Al medidía carta snack en el bar junto a la piscina.
Drinks can also be served by the swimming pool.	Las bebidas se sirven también en la piscina.
Free day at leisure on the beach or by the swimming pool.	Día libre en la playa o en la piscina.
Guests are free to relax by the swimming pool or on the veranda.	Los huéspedes podrán relajarse en la piscina o en el porche.
There is also a bar by the swimming pool.	También hay un bar de copas por la noche.
There is also a bar by the swimming pool.	Por la noche también hay un bar de copas.
Cool, they bag some rays by the swimming pool.	Súper, ellos toman el sol en el borde de la piscina.
In the lobby and by the swimming pool can be find a drink bar.	En el vestíbulo y cerca de la piscina se encuentra un drink bar.
Relax by the swimming pool or on one of the terraces.	Se puede uno relajar junto a la piscina o en una de las terrazas.
Relax by the swimming pool, visit the historical monuments.	Relájese al borde de la piscina o aproveche para visitar los monumentos históricos.
Guests benefit from complimentary use of Balinese beds by the swimming pool.	Los huéspedes pueden utilizar las camas balinesas de forma gratuita en la piscina.
There is a bar in the hall, by the swimming pool and at the garden.	Hay bar en el vestíbulo, junto a la piscina y en el jardín.
Guests can relax by the swimming pool or in the garden.	El establecimiento alberga un jardín y una piscina ideales para relajarse.
The Brasserie by the swimming pool offers Mediterranean cuisine.	Junto a la piscina hay una brasserie que sirve platos mediterráneos.
Guests can relax in the garden or enjoy the sun by the swimming pool.	Los huéspedes pueden relajarse en el jardín o tomar el sol junto a la piscina.
The buffet breakfast can also be served by the swimming pool or in the restaurant.	El desayuno bufé también se puede servir en la piscina o en el restaurante.
Guests can relax in the steam room, sauna, or by the swimming pool.	Los huéspedes pueden relajarse en la sala de vapor, la sauna o junto a la piscina.
The room service menu is also available at the bar and by the swimming pool.	El servicio de habitaciones también está disponible en el bar y en la piscina.