by the dozen

Groups of every persuasion sprang up among the Ukrainian population by the dozen: each of them had its own outlook and interpreted the idea of self-determination according to its own factional interests.	Aparecieron multitud de grupos que propagaron todo tipo de ideas entre la población ucraniana: cada uno de ellos tenía su propio punto de vista e interpretaba la idea de la autodeterminación de acuerdo a sus intereses fraccionales.
The products are sold by the dozen or case.	Los productos se venden por docena o por estuche.
These desserts are served by the dozen because they are small and light.	Estos postres son servidos por docena porque son pequeños y livianos.
Women came to his lodge by the dozen.	Las mujeres llegaron a su refugio por docenas.
Bristol also has cultural festivals by the dozen, many of them free.	En Bristol también abundan los festivales culturales, muchos de ellos gratis.
Since then, scientists have found similar stones by the dozen.	Desde entonces, los investigadores han encontrado docenas de piedras del mismo estilo.
It is cheaper to order by the dozen.	Es más barato ordenar por docena.
After all, Dad, they come cheaper by the dozen.	Después de todo, ya sabes que somos más baratos por docena.
Apples are sold by the dozen.	Las manzanas se venden por docena.
Apples are sold by the dozen.	Las manzanas se venden por docenas.
People bring me computers by the dozen.	La gente me trae docenas de computadoras.
Pencils are sold by the dozen.	Los lápices se venden por docena.
I can get them by the dozen if you'd like.	Puedo traerle docenas si quiere.
Similar examples can be adduced by the dozen.	Se podrían citar docenas de ejemplos de este género.
They'll marry you by the dozen.	Se casarán con usted por docenas.
They're coming in by the dozen.	Siguen llegando a docenas.
Ah, they come cheaper by the dozen, you know.	Son más baratos por docena, ¿sabe?
This is a great spiced flavoured lungo shot that you can drink by the dozen per day.	Esta es una gran vacuna lungo con sabor especiado que se puede beber por docena por día.
You could have handmaidens by the dozen.	Podrías tener muchas amantes.
The Canson® paper mills find the solution: a paper pack to sell sheets by the dozen and preserve them.	Los fabricantes de papel Canson® encuentran la solución: un sobre de papel para vender las hojas a la docena y conservarlas.