by the book

Translator
Examples

We have to do everything by the book these days.	Tenemos que hacer todo por el libro en estos días.
Now is not the time to go by the book.	Ahora no es el momento de ir por el libro.
We got to do everything by the book, Sheriff.	Tenemos que hacer todo lo por el libro, Sheriff.
You just said we're doing this by the book.	Acabas de decir que estamos haciendo esto por el libro.
Do not expect your baby to go by the book.	No espere que su bebé vaya por el libro.
I'm doing everything by the book and the frequency is good.	Estoy haciendo todo por el libro y la frecuencia es buena.
It's just because I'm deeply moved by the book.	Es solo porque estoy profundamente conmovido por el libro.
It's not strictly by the book, but we'll take the win.	No es estrictamente por el libro, pero tenemos la victoria.
We need to be by the book on this one.	Necesitamos ser por el libro en este caso.
It's a little premature if we're gonna go by the book.	Es un poco prematuro si nos guiamos por el reglamento.
You gotta play it by the book even when it hurts.	Tienes que jugar con el libro incluso cuando le duele.
Look, Coates is gonna play this by the book.	Mira, Coates se va a jugar a este por el libro.
So we're gonna do this by the book.	Así que vamos a hacer esto según el libro.
Jim, we're going to do this by the book.	Jim, vamos a hacer esto de acuerdo con las normas.
Mark just likes to do things by the book.	A Mark le gusta hacer las cosas por el libro.
I want to make sure we do everything by the book.	Quiero marcar seguro que hacemos todo por el libro.
It's a vision that was partially inspired by the book Biophilia.	Esta es una visión que fue parcialmente inspirada en el libro Biophilia.
Take a look around and do it by the book.	Echa un vistazo y hazlo según el manual.
I've gotta do this by the book these days, Eddie.	Tiene que he de hacer esto por el libro estos días, Eddie.
Well, you wanted to do it by the book, right?	Bueno, tú querías hacerlo por el reglamento, ¿cierto?