by somebody else

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

When I made the decision to stay I was told by somebody else just to roll with the punches and live with compassion it will all make sense in the end.	Cuando tome la decisión de quedarme, alguien me dijo que solamente que me enfrentara a los golpes y que viviera con compasión y que al final tendría sentido.
And it is rented or occupied by somebody else.	Y es rentada u ocupada por alguien más.
Because we are guided, everyone is guided by somebody else.	Porque somos guiados, todos somos guiados por alguien más.
Everybody's oppressed by somebody else in some form or another.	Todo el mundo está oprimido por otra persona de una forma u otra.
I don't want him to get hit by somebody else, alright?	No quiero que lo atropelle algún otro, ¿de acuerdo?
He is not to be understood being caused by somebody else.	No se debe entender que ha sido causado por otra persona.
Some people think that the works attributed to Shakespeare were written by somebody else.	Algunos piensan que las obras atribuidas a Shakespeare fueron escritas por alguien más.
That this man you live with has been replaced by somebody else.	De que ese hombre con el que vives ha sido remplazado por otro.
Did it expire and become registered by somebody else?	¿Expiró y alguien más lo ha registrado ya?
I didn't want to keep going on something that was owned by somebody else.	Yo no quería seguir adelante con algo que era propiedad de otra persona.
I mean you'll have to be taken by somebody else.	Quiero decir que te lleve otro.
If not by me, then by somebody else.	Si no soy yo, otro.
You don't have to follow a healthy eating program that was created by somebody else.	Usted no tiene que seguir un programa de alimentación saludable que se ha creado por otra persona.
Controlled by somebody else?	¿Está controlado por alguien más?
The outcome is always assessed by somebody else, not by the person who does the treatment.	Siempre evalúa el resultado una persona diferente a la que hace el tratamiento.
Some of my ideas are flat out dismissed and then brought up by somebody else and championed.	Algunas de mis ideas fueron rechazadas en seguida y luego las dijo alguien más y las defendieron.
Of course, your new Member Name should not be already occupied by somebody else.	Desde luego, su Nombre de usuario nuevo tiene que ser libre y no estar ocupado por cualquier otro miembro.
In this way, you can check whether your phone has been cloned or not by somebody else in a foreign country.	De este modo, puede comprobar si el teléfono ha sido clonado o no por otra persona en un país extranjero.
If a problem is brought to you by somebody else again you are able to deal with it quickly and withdraw.	Si alguien te trae un problema, una vez más eres capaz de lidiar con él rápidamente y retirarte.
But if I merely examine it intellectually and take time over it, then I'll be hurt by somebody else.	Pero si lo examino meramente de manera intelectual y me tomo tiempo al respecto, entonces seré ofendido por algún otro.