by mimicking

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

It works by mimicking the effects of natural chemicals in the body, known as prostaglandins.	Funciona imitando los efectos de los químicos naturales en el cuerpo, conocidos como prostaglandinas.
See how to create mood with lighting by mimicking candlelight the safe way.	Comprueba cómo puedes crear ambiente con iluminación imitando de forma segura la luz de las velas.
The Testo-Max Testosterone alternative is suitable for both cutting and bulking, by mimicking natural testosterone.	La alternativa de testosterona Testo-Max es conveniente para el corte y bulking, imitando el natural de la testosterona.
Pursues the objective of prolonging cellular longevity in optimum conditions, by mimicking the mechanism activated by low energy availability.	Persigue el objetivo de prolongar la longevidad celular en óptimas condiciones, imitando el mecanismo que se activa cuando hay poca energía disponible.
It acts through contact, by mimicking the juvenile hormone which regulates the moulting of insects from one life stage to the next.	Actúa por contacto, imitando la hormona juvenil que regula la muda de los insectos de una etapa de la vida a la siguiente.
These drugs work by mimicking the incretin hormones that the body usually produces naturally to stimulate the release of insulin in response to a meal.	Estos medicamentos actúan imitando las hormonas incretinas que el cuerpo produce naturalmente para estimular la liberación de insulina en respuesta a una comida.
Mr President, ladies and gentlemen, endocrine disruptors are substances that act chiefly by mimicking the action of natural hormones or by interfering with their metabolism.	Señor Presidente, Señorías, los perturbadores endocrinos son sustancias que actúan principalmente imitando la acción de las hormonas naturales o interfiriendo con su metabolismo.
As they increased in complexity, ancestral cells built systems that control contraction and secretion by mimicking membrane rupture, promoting a controlled calcium influx.	A medida que aumentaron en complejidad, las células ancestrales imitaron la rotura de membrana para construir sistemas que controlan la constricción y secreción, facilitando una entrada de calcio controlada.
This command is helpful for testing your app across different screen sizes by mimicking a small screen resolution using a device with a large screen, and vice versa.	Este comando es útil para probar tu app en diferentes tamaños de pantalla imitando la resolución de una pantalla pequeña en un dispositivo con pantalla grande, y viceversa.
Cannabinoids, the active components of Cannabis sativa L., act in the body by mimicking endo-genous substances - the endocannabinoids - that activate specific cell surface receptors.	Los cannabinoides, componentes activos del Cannabis sativa L., actúan en el organismo imitando a unos compuestos endógenos - los endocannabinoides – mediante la activación de receptores específicos situados en la superficie de las células.
Also known as Stingrays, IMSI catchers work by mimicking a cellphone tower and scooping up the data available within an area, typically of all devices within a radius of half a kilometer.	Conocidos también como Stingray (Mantarrayas), los receptores IMSI actúan imitando una torre de red celular y recogen los datos disponibles en el área, generalmente de todos los dispositivos ubicados dentro de un radio de medio kilómetro.
The Western students who returned from India and Nepal played the other side of these teachers' fantasies by mimicking the behavior they had seen Tibetan disciples show toward the highest masters there.	Los estudiantes occidentales que regresaban de la India y Nepal representaron el otro lado de estas fantasías en torno a los maestros, al imitar el comportamiento que habían visto de los discípulos tibetanos con los maestros supremos.
Interrogation may be carried out by using special forms of communication with the witness, but also special methods of presenting one's testimony (for instance, by a drawing, by mimicking one's motions, showing objects).	El interrogatorio podrá llevarse a cabo mediante formas especiales de comunicación con el testigo, pero podrá también incluir métodos especiales de presentación del testimonio (por ejemplo, la realización de un dibujo, la imitación de los movimientos de la persona o el señalamiento de objetos).
In suing Google over its use of Java on Android, Oracle is trying to show that the search giant infringed on its copyrights and patents by mimicking the Java platform it acquired with the purchase of Sun Microsystems in 2010.	En demandando a Google por su uso de Java en Android, Oracle está tratando de demostrar que el gigante de las búsquedas infringido sus derechos de autor y las patentes mediante la imitación de la plataforma Java que adquirió con la compra de Sun Microsystems en 2010.
How does? By mimicking the effects of Dianabol, a popular steroid is among bodybuilders.	¿Cómo? Imitando los efectos de Dianabol, un esteroide popular entre los culturistas es.
The glycyrrhizin portion of licorice may relieve symptoms by mimicking the effects of these hormones.	La porción de glicirrizina del orozuz puede aliviar los síntomas al imitar los efectos de estas hormonas.
It works by mimicking the effects of natural chemicals in the body, known as prostaglandins.	Su acción consiste en imitar los efectos de los productos químicos naturales en el cuerpo, conocidas como prostaglandinas.
Menéndez reenacted Portillo's reaction to the newspaper's title by mimicking the President's reply.	Menéndez recreó la reacción que López Portillo tuvo sobre el nombre del periódico cuando recordó la respuesta que le dio al presidente.
It is to be wondered whether these people did not become professionals of the misinformation, actively or by mimicking.	Cabe preguntarse si esta gente no se han convertido en profesionales de la desinformación ya sea por activo o por mimetismo.
Just when you might think that engineers have perfected aircraft design, they improve by mimicking movements of an extinct pterosaur.	Justo cuando se puede pensar que los ingenieros han perfeccionado el diseño de vuelo, ellos mejoran al imitar los movimientos de un pterosaurio extinto.