by mean of

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Endovenous Laser: treatment that corrects spider/varicose veins by mean of a laser.	Láser Endovenoso - tratamiento que corrige las venas 'araña'/varicosas utilizando un láser.
Simple setting of the target light level by mean of potentiometer.	Ajuste simple del nivel de luminosidad de la blanco por el medio del potenciómetro.
Pikines I Project, in the quest for the nutritional security by mean of green houses.	Proyecto Pikines I, buscando la seguridad alimentaria, por medio de invernaderos.
These indexes were used for soil maps construction by mean of GIS tools.	Se crearon mapas de suelos con base en estos índices utilizando herramientas SIG.
The driver must be able to slow down and stop self-propelled machinery by mean of a main device.	El conductor deberá poder desacelerar y detener una máquina automotora mediante un dispositivo principal.
The students included in these lists have established their language skills by mean of language certificates.	Los estudiantes incluidos en estas listas han acreditado sus conocimientos lingüísticos mediante la presentación de certificados.
The students included in these lists have established their language skills by mean of language certificates.	Los y las estudiantes incluidos en estas listas han acreditado sus conocimientos lingüísticos mediante la presentación de certificados.
Quality control of fiber reinforced concretes by mean of double punshing test (barcelona test)	Control de la tenacidad de los hormigones reforzados con fibras usando el ensayo de doble punzonamiento (ensayo barcelona)
The average data from the ecotypes for the variables wcrc analyzed by mean of multivariate analysis.	Por medio de los datos promedio de los eeotipos para las distintas variables, se realizó el análisis multivariado.
You will confirm this by mean of your increased frequency of evacuating water, going more often than usual to the bathroom.	Confirmarás ésto por medio de tu frecuente orinadera y necesidad de ir al baño a evacuar agua, muchas más veces de lo habitual.
The positivity to leptospirosis in wild rodents, captured at swine farms from the central coffee growers area of Colombia, by mean of Sherman traps was investigated.	Se investigó la positividad a leptospirosis en roedores silvestres capturados en explotaciones porcícolas de la zona central cafetera de Colombia, utilizando trampas Sherman para atraparlos vivos.
In El Diablo Cojuelo by mean of small dialogues, some of them loaded with certain irony, Martí lashes the Spanish colonial regime and his representatives in Cuba.	En El Diablo Cojuelo a través de pequeños diálogos, algunos de ellos cargados de cierta ironía, Martí fustiga al régimen colonial español y a sus representantes en Cuba.
These wines are identified by mean of the terms ‘vino de calidad de’, followed of the name of the region, area, locality or demarcated place where they are produced and elaborated.	Estos vinos se identificarán mediante la mención «vino de calidad de», seguida del nombre de la región, comarca, localidad o lugar determinado donde se produzcan y elaboren.
These wines are identified by mean of the terms “vino de calidad de”, followed of the name of the region, area, locality or demarcated place where they are produced and elaborated.	Estos vinos se identificarán mediante la mención “vino de calidad de”, seguida del nombre de la región, comarca, localidad o lugar determinado donde se produzcan y elaboren.
Yuri: I was at other tasks developing them while I was absent here; however, keep sure that, by mean of the thought force, you were with me.	Yury - A otras tareas me dediqué, desenvolviéndolas mientras no me presentaba en vuestro medio; sin embargo, tengan la seguridad de que, por la fuerza del pensamiento, os traía conmigo.
Yuri: I was at other tasks developing them while I was absent here; however, keep sure that, by mean of the thought force, you were with me.	Yury He estado dedicado a otras tareas que tenía que desarrollar mientras no me presentaba en vuestro medio; no obstante, tened la certeza de que os llevaba conmigo en el pensamiento.
Abstract: This work intends to contribute to post- capitalism debate, by mean of an historical approach. Influent Features and Variables are analyzed in relation to transition processes toward post? capitalism.	Resumen: Este trabajo pretende contribuir al debate del postcapitalismo mediante una aproximación histórica, se analizan las características y variables que inciden en los procesos de transición del capitalismo al postcapitalismo.
Y- Other tasks I was involved at, performing them while I was not present among you; however, keep sure that, by mean of the thought force, you were with me.	Yury- A otras tareas me dediqué, desenvolviéndolas mientras no me presentaba en vuestro medio; sin embargo, tengan la seguridad de que, por la fuerza del pensamiento, os traía conmigo.
A push notification token will be used to send push notifications to your mobile device with updates and suggestions upon request (e.g. through scanning QR codes) or automatically (e.g. by mean of audio watermarks).	Se utilizará una señal de alerta para enviar alertas a su dispositivo móvil con actualizaciones y sugerencias previa solicitud (por ej., escaneando códigos QR) o automáticamente (por ej., mediante marcas de agua sonoras).
We missed you! Y - Other tasks I was involved at, performing them while I was not present among you; however, keep sure that, by mean of the thought force, you were with me.	Y - A otras tareas me dediqué, desenvolviéndolas mientras no me presentaba en su medio; sin embargo, tengan las seguridad de que, por la fuerza del pensamiento, les traía conmigo.