by like

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Days will pass by like a cloud that refuses to form.	Los días pasarán como una nube que se niega a formarse.
I've passed by like a light in the night.	He pasado como una luz en la noche.
He just breezed on by like I was invisible.	Acaba de actuar como si yo fuera invisible.
This year is going to go by like a blur.	Este año será como un borrón.
How could this have gone by like lightning?	¿Cómo se me pasó como un rayo?
Prestigious Golf Courses close by like Las Brisas, Los Naranjos and Aloha.	Muy cerca de los Campos de Golf de Las Brisas Los Naranjos y Aloha.
Look, I'm, I'm sure I'm selfish for just popping by like this, but...	Mira... estoy segura de que soy egoísta por aparecer de esta manera, pero...
Time does not stand still and we can't let opportunities pass us by like the FA Cup final.	El tiempo no se detiene, y no podemos dejar pasar una oportunidad como la del sábado, la final de la FA Cup.
I just, Mat was so proud of his math score, and I beat him by like six points, and I just...	Yo solo, Mat estaba tan orgulloso de su nota de matemáticas, y yo saqué como seis puntos más, y yo solo...
It doesn't start till June, but I am planning now in April so that hopefully by like May 1st I am ready to play.	No comenzará hasta junio pero estoy planificando ahora, en abril, de modo que siendo optimista, para el 1 de mayo estaré listo para jugar.
Have I permitted the world, my petty ambitions and annoyances so to take possession of my soul that all the beauty of Your creation passes me by like the lightening of a spring rain?	¿He permitido que el mundo, mis ambiciones y molestias, tomen posesión de mi alma de modo que toda la belleza de Tu creación pasa a través de mí como si la lluvia no me mojase?
Sorry to drop by like this, but it's important.	Lo sentimos caer por igual esto, pero es importante.
Three months went by like a weekend in Vegas.	Pasaron tres meses como un fin de semana en Las Vegas.
And life has gone by like a dream...	Y la vida ha pasado como un sueño...
But it flew by like it was two-thirds of a day.	Pero pareció que fueron como dos tercios de un día.
Fragmentary messages drift by like flotsam in a phosphorescent sea.	Mensajes fragmentarios flotando como restos en un marfosforescente.
I felt the time passed by like a flash.	Sentí que el tiempo pasaba como un destello.
I came by like 20 minutes ago, but I heard voices.	Vine como hace 20 minutos, pero escuché voces.
You'll see, we won't let it go by like that.	Ya lo verás, no vamos a dejar que esto quede así.
Masses of people were passing by like a river.	Una multitud de personas pasaba como un río.