by a third party

Translator
Examples

With VyprVPN, your data is never touched by a third party.	Con VyprVPN, sus datos nunca son tocados por un tercero.
The property does not accept reservations made by a third party.	El establecimiento no acepta reservas hechas por una tercera persona.
For example, the standard does not be replaced by a third party.	Por ejemplo, la norma no se sustituye por un tercero.
Empowerment cannot be bestowed by a third party.	El empoderamiento no puede ser conferido por una tercera parte.
These errors are usually caused by a third party plugin.	Estos errores usualmente son causados por plugins de terceros.
This information is usually performed by a third party, an audiologist.	Esta información generalmente la realiza un tercero, un audiólogo.
This App was developed by a third party.	Esta App fue desarrollada por un tercero.
Because your injury or illness may have been caused by a third party.	Porque su lesión o enfermedad pudo haber sido causada por terceros.
Data uploaded by a third party is owned by the original owner.	Los datos cargados por terceros son propiedad del propietario original.
Data uploaded by a third party is owned by the original owner.	Los datos cargados por un tercero son propiedad del propietario original.
Eligibility: Applicants should be nominated by a third party.	Criterios de idoneidad: Los candidatos deberían ser nombrados por una tercera parte.
Hence, there is a need for action by a third party.	Por consiguiente, hay necesidad de que una tercera parte intervenga.
This process is often performed by a third party.	Este proceso se suele realizar por terceros.
‘OPTL’ – Optional for counterparty or when determined by a third party	«OPTL»-Opcional para la contraparte o determinada por un tercero
They can be stopped only by a third party force.	Solo podría detenerla la fuerza de una tercera parte.
The visits may be supervised by a third party if necessary.	Las visitas, si es necesario, pueden ser supervisadas por una tercera persona.
HTTPS ensures that this information cannot be viewed by a third party.	HTTPS asegura que un tercero no pueda acceder a esta información.
Third Party Cookies are stored by a third party in your browser.	Cookies de terceros son almacenados por un tercero en su navegador.
India emphasized the need for verification of support by a third party.	India hizo hincapié en la necesidad de verificación del apoyo por una tercera parte.
You can have it fixed by a third party, such as an electrician.	Puede hacerlo arreglar por un tercero, por ejemplo un electricista.