by a head

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

But it also could be caused by a head trauma.	Pero también podría ser causada por un traumatismo en la cabeza.
Cubert has impressive light coverage aided by a head that tilts and rotates.	Cubert ofrece una excelente cobertura lumínica proporcionada por un cabezal que se inclina y rota.
In other words, a political declaration by a head of State was not enough.	Es decir, no basta con una declaración política del Jefe del Estado.
It is for this reason that he must count them with shekalim, not by a head count.	Es por esta razón que debe contar con shekalim, no por un recuento de la cabeza.
Description: holds in its hand a sword to shorten the wicked by a head.	Símbolo: Sostiene una corona para engrandecer en una cabeza a los buenos.
The silkworm is characterized by a head which is the smallest part of the larva.	El gusano de seda se caracteriza por un líder que tiene la parte más pequeña de la larva.
The office of the prosecutor could be run by a head of office at all other times.	El resto del tiempo, la oficina del fiscal podría funcionar con un jefe de oficina.
This is especially effective if your snoring is a temporary condition caused by a head cold or an allergy.	Esto es especialmente efectivo si tus ronquidos son un problema temporal ocasionado por un resfriado o una alergia.
This is especially true when one is dealing with political power wielded by a head of government.	Ello es especialmente cierto cuando uno trata con el poder político en manos de un jefe de Gobierno.
It is for this reason that he must count them with shekalim, not by a head count.	Es por esta razón por la que debe contar con Shekalim, no por un recuento de la cabeza.
The four round tables will have at least 40 seats each and will be chaired by a head of State.	Las cuatro mesas redondas tendrán por lo menos 40 asientos cada una y estarán presididas por un jefe de Estado.
There are a total of 14 schools, each staffed by a head teacher and around four teachers.	Hay un total de 14 escuelas cada una de las cuales cuenta con un director y en torno a cuatro maestros.
Be that as it may, mankind is shorter by a head, and the greatest head of our time at that.	Sea como fuere, la humanidad tiene una cabeza menos, y la cabeza más grandiosa de nuestro tiempo.
When he stood among the people, he was taller than any of the others by a head.	Y una vez en medio del pueblo, era Más alto que todos, de los hombros para arriba.
The arcades are alternately topped by a head of Apollo or a skin of the Nemean lion.	Así, las arcadas están coronadas de forma alternativa por una cabeza de Apolo o los despojos de la piel del león de Nemea.
The four round tables will have at least 40 seats each and will be chaired by a head of State or Government.	Las cuatro mesas redondas tendrán por lo menos 40 asientos cada una y estarán presididas por un jefe de Estado o de Gobierno.
Each State participating in the Conference shall be represented by a head of delegation and such alternate representatives and advisers as may be required.	Cada Estado participante en la Conferencia estará representado por un jefe de delegación y los representantes suplentes y consejeros que se requieran.
But it settles it by a head count, instead of by rational dialogue leading everyone to the same conclusion.	Pero el arreglo se hace por un conteo de votos, en lugar de un diálogo racional que conduzca a todos a la misma conclusión.
We have recently been adopting the procedure of adjourning the voting on Wednesday when an address is given by a head of state.	Últimamente seguimos este método de interrumpir las votaciones del miércoles cuando se intercala un discurso de un jefe de Estado.
Each State participating in the Conference shall be represented by a head of delegation and such other accredited representatives, alternate representatives, experts and advisers as may be required.	Cada Estado participante en la Conferencia estará representado por un jefe de delegación y los demás representantes acreditados, representantes suplentes, expertos y asesores que sean necesarios.