buy out

Dictionary
Examples

Enough to buy out a couple of planets.	Lo suficiente como para comprar un par de planetas.
Enough to buy out a couple of planets.	Lo suficiente para comprar un par de planetas enteros.
It is also possible to buy out his contract before the deadline.	También es posible comprar hacia fuera su contrato antes del plazo.
Any chance I could just buy out the next session?	¿Alguna posibilidad de que pueda comprar la siguiente sesión?
Sarnoff personally offered to buy out Farnsworth for $100,000, but Farnsworth declined.	Sarnoff ofreció personalmente comprar hacia fuera Farnsworth para $100.000, pero Farnsworth declinó.
I am going to Beijing to buy out a new company.	Voy a Pekín a comprar una nueva empresa.
I need to buy out the rest of KD.	Necesito comprar el resto de "K y D."
You want to buy out the zinc, go ahead.	Si quiere comprar el zinc, hágalo.
He was gonna buy out her firm.	Él iba a comprar la empresa de ella.
If necessary, it is also possible to buy out his contract before the deadline.	Si es necesario, también es posible comprar hacia fuera su contrato antes del plazo.
I'm going to buy out the company.	Voy a comprar la compañía.
This guy wants to buy out the whole corporation.	Alguien quiere comprar la corporación.
Ain't gonna buy out that easy.	No voy a comprar eso tan fácilmente.
All we want to do is buy out your coffee shop here.	Solo queremos comprar su negocio de café.
So before we buy out the rest of Texas, you should probably know I can't cook anything.	Así que antes de comprar el resto de Texas, probablemente deberías saber que no puedo cocinar nada.
Or buy out their interest, which he could do between luncheon and tea, and not notice the difference.	O comprar su interés, lo cual podría hacer entre el almuerzo y el té, y no notar la diferencia.
And Marx said that under certain conditions the workers would certainly not refuse to buy out the bourgeoisie.	Y Marx decía: en determinadas condiciones, los obreros no se negarán de ninguna manera a indemnizar a la burguesía.
About a year ago, you wanted to buy out a rubber company and the owner didn't want to sell.	Hace un año usted deseaba comprar una fábrica de caucho. El propietario no quería vender y usted sufrió un ataque.
The quota they buy out can be kept in the national reserve and distributed at a later stage if Member States so wish.	La cuota que compren puede mantenerse en la reserva nacional y ser distribuida en una fase posterior si los Estados miembros así lo desean.
The premise of the buy out is to find a company that will create sufficient profit for repayment of the credit in the future.	La base de adquisición de una empresa es encontrar una empresa capaz de crear lucros suficientes para poder pagar el crédito en el futuro.