butter

Are we celebrating, or are you buttering me up for something?	¿Estamos de celebración, o me estás dando coba por algo?
I told him to stop buttering everything.	Le dije a parar todo mantequilla.
What are you buttering me up for?	¿Para qué me estás preparando?
Highback: Asymmetrical in shape & flex with a 5° lateral pre-rotation for support when pressing and buttering.	Highback: Asimétrico en forma y flex con un 5° pre-rotación lateral para soporte al presionar y mantecado.
The buttering years not between supporters of William V and citizens who want a republic French ideal.	Los años no buttering entre partidarios de William V y ciudadanos que quieren una república ideal francesa.
Soft boards are easier to steer, more forgiving of mistakes, and are ideal for buttering and pressing.	Las tablas blandas son más fáciles de manejar, perdonan más los errores y son ideales para buttering y presionar.
Exactly right getsubscribers is not used for branding yourself and buttering them up for months trying to establish a relationship.	Exactamente getsubscribers derecho no se utiliza para la marca a sí mismo y mantequilla para arriba durante meses tratando de establecer una relación.
After buttering the tiles, they had to pick them up and put them on a nearby ledge, or hand them directly to the person tiling the wall.	Después de untarle pegamento a los azulejos, los tenían que levantar y colocar en una repisa cercana, o pasárselos directamentea la persona que estaba alicatando la pared.
By buttering Turkey up and opening chapters, Mr Rehn, you are not contributing to the democratisation of Turkey; you are contributing towards its continuing unaccountability and political amorality.	Al adular a Turquía y abrir nuevos capítulos, señor Rehn, no está contribuyendo a la democratización de Turquía; está contribuyendo a su continua falta de responsabilidad y su amoralidad política.
Manufactures a range of resin dispensing and injection systems for use in filling narrow cracks in concrete; imbedding dowels and anchors in pavement repair and buttering bridge segments.	Fabrica una gama de sistemas de dosificación e inyección de resina para uso en el llenado de grietas estrechas en concreto; imbedding tacos y anclajes en la reparación del pavimento y mantequilla segmentos del puente.
Form a ball of the homogenous dough, wrap in cling film and let rest in the fridge for about 40 minutes. That's the time you need for preparing the apples and buttering the cake pan.	Cuando la mezcla sea homogénea, formar una masa, envolverla en el papel de aluminio, dejarla reposar en la nevera durante unos 40 minutos, el tiempo suficiente para preparar las manzanas cortadas y untar con mantequilla la lata de pastel.
Did you finish buttering the toast? Can you pass me the knife?	¿Terminaste de untar la tostada con mantequilla? ¿Me pasas el cuchillo?
Buttering the molds and fill with the dough halfway.	Engrasamos nuestros moldes y rellenamos con la masa hasta la mitad.
I've spent the last week buttering up the president.	Me he pasado la última semana halagando al presidente.
Is this supposed to be buttering me up?	¿Se supone que esto debe adularme?
Stop buttering me up; I don't like it.	Deja de adularme, no me gusta.
And what are you buttering me up for?	¿Y por qué me halagas tanto? Por nada.
And I asked her about her brother and her sisters and her classes and stuff like that, buttering her up, you know?	Y le pregunté por su hermano y hermanas y sus clases y cosas por el estilo, ablandándola, ¿sabes?