but, because

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Learn the usage of three conjunctions - and, but, because.	Aprenda el uso de tres conjunciones, y, pero, porque.
I knew she saw a lizard, but, because she irritated me...	Yo sabía que había visto una lagartija, pero como me irritaba...
And, we don't do this for love but, because we are angered hurt.	En el fondo no lo hacemos por amor sino porque estamos enojados y heridos.
Moll had planned an international congress, but, because of the war, it had to be cancelled.	Moll había planeado un congreso internacional, pero, debido a la guerra, tuvo que ser cancelado.
Eg:He used an incorrect word but, because he's my friend, I let it slide.	Por ejemplo: Se utiliza una palabra incorrecta, pero, porque es mi amigo, lo dejo pasar.
These were legitimate but, because of the absence of a socialist leadership, degenerated on sectarian lines.	Estas eran legítimas, pero, debido a la ausencia de una dirección socialista, degeneraron en líneas sectarias.
Dugin sees this not as the work of one man, but, because difficult, a collective heroic effort.	Dugin ve este trabajo no como el de un hombre, sino por la dificultad, un esfuerzo colectivo heroico.
In this session, we will cover: Basic listening practise on Connecting words like; (and, but, because) and exercises.	En esta sesión cubriremos: práctica básica escuchar en palabras de conexión como;(y, pero, porque) y ejercicios.
Their love is innocent and pure but, because they come from two rival families, it receives a very hostile reception.	Su amor es puro e inocente, pero porque vienen de dos familias rivales, recibe una recepción muy hostil.
They plan an escape but, because someone informed the captors, were caught trying to ex ecute it.	Planean un escape pero son sorprendidos cuando lo quieren realizar, después de que alguien notificó a sus captores.
Indeed, the priest no longer belongs to himself but, because of the sacramental seal he has received (cf.	De hecho, el sacerdote ya no se pertenece a sí mismo, sino que, por el carácter sacramental recibido (cf.
Uh, it would have to be in an unofficial capacity, of course but, because you're not a teacher, so..	Tendría que ser de una manera no oficial, por supuesto, pero... Como usted no es maestro...
They traveled south on the back of a blue whale, but, because of the long distance, their elegance was lost.	Y viajaron hacia el sur sobre una ballena azul, pero por la gran distancia perdieron toda elegancia.
The deadline for completion of works is December 2008, but, because of exceptional circumstances, work will not be completed.	El plazo para completar las obras termina en diciembre de 2008, pero, por circunstancias excepcionales, éstas no se terminarán.
They were not only the most difficult to lure but, because of their treacherous and jealous nature, were hard to control.	No solo eran los más difíciles de atraer, sino que su naturaleza traicionera y celosa resultaba difícil de controlar.
She has been told to get tested too but, because she isn't presenting symptoms, she is reluctant to do so.	A ella le dijeron que se realice la prueba también pero, como no presenta síntomas, se niega a hacerlo.
So, Mike and I had dreams of a romantic dinner, but, because we're us, it didn't turn out exactly as planned.	Así que Mike y yo soñábamos con una cena romántica, pero, como somos nosotros, no resultó exactamente como lo planeamos.
Rights are affirmed but, because they are without any reference to an objective truth, they are deprived of any solid basis.	Se afirman los derechos, pero, al no tener ninguna referencia a una verdad objetiva, carecen de cualquier base sólida.
He had done nothing but give love, but, because of the hardness of their hearts, they cried out for His crucifixion.	El no había dado nada más que dar amor, pero, por la dureza de sus corazones, ellos gritaban por Su crucifixión.
So, Mike and I had dreams of a romantic dinner, but, because we're us, it didn't turn out exactly as planned.	Así que Mike y yo soñábamos con una cena romántica, pero, como somos nosotros, no resultó exactamente como lo planeamos.