but you know what?

Translator
Examples

He's my best friend, but you know what he needs.	Es mi mejor amigo, pero tú sabes lo que necesita.
And the rug's fine, but you know what I'm thinking?	Y la alfombra esta bien, pero ¿sabes que estoy pensando?
That sounded weird, but you know what I mean.	Eso sonaba raro, pero ya sabes lo que quiero decir.
That would be disrespectful, but you know what I mean.	Eso sería irrespetuoso, pero ya sabeis lo que quiero decir.
Yeah, but you know what you said to Steven.	Sí, pero sabes lo que le dijiste a Steven.
I can't feel my face right now, but you know what?	No puedo sentir mi cara ahora mismo, pero ¿sabéis qué?
Not yet, but you know what she's gonna say.	Aún no, pero ya sabes lo que va a decir.
And my students hate this, but you know what I do?	Y mis estudiantes odian esto, pero ¿saben lo que hago?
Yeah, but you know what they say about luck.	Sí, pero tu sabes que dicen sobre la suerte.
It's tough, but you know what my dad used to say?	Es duro, ¿pero sabes qué solía decir mi padre?
I think you've made some mistakes, but you know what?	Creo que has cometido algunos errores. ¿Pero sabes qué?
His friends left him behind, but you know what he said?	Sus amigos lo dejaron atrás, ¿pero sabéis lo que dijo?
Actually, it's zeke, but you know what I mean.	De hecho es Zeke, pero entiendes lo que quiero decir.
You've been through so much lately, but you know what?	Has pasado por mucho últimamente, pero ¿sabes qué?
The press called it a Ponzi scheme, but you know what?	La prensa lo llamó un Esquema Ponzi, ¿pero sabe qué?
Too many people stop at the hands, but you know what?	Mucha gente para en las manos, ¿pero sabes qué?
Well, not thank you, but you know what I mean.	Bueno, gracias no, pero ya sabes lo que quiero decir.
Well, not here exactly, but you know what I mean.	Bueno, no exactamente aquí, pero ya sabes lo que quiero decir.
Nobody's seen her, but you know what she looks like.	Nadie la ha visto, pero tú ya sabes cómo es.
Yeah, it's cool, but you know what I'm gonna say.	Si, está bien, pero ya sabes lo que voy a decir.