but it was

pero fue

We weren't married, but it was almost the same thing.	No estábamos casados, pero casi era la misma cosa.
The name was terrible, but it was not a lethal virus.	El nombre era terrible, pero no era un virus letal.
We got the license number, but it was already found.	Tenemos el número de licencia, pero ya fue encontrado.
Their defeatism was a tactic, but it was not only that.	Su derrotismo era una táctica, pero no era solo eso.
Other people were kind, but it was not the same.	La otra gente era amable, pero no era lo mismo.
Now he screamed and cried–but it was already too late!	Ahora él gritó y clamó – ¡pero ya era demasiado tarde!
The strike was blocked, but it was merely a feint.	El golpe fue bloqueado, pero solo era una finta.
He had it, but it was not exactly my cup of tea.	Lo tenía, pero no era exactamente mi taza de té.
We had a nice flight, but it was not so cheap.	Tuvimos un buen vuelo, pero no era tan barato.
He wanted my money, but it was all self-defense.	Quería mi dinero, pero todo fue en defensa propia.
It was on the table, but it was never a promise.	Se puso sobre la mesa, pero nunca fue una promesa.
That's true, but it was never definitively linked to him.	Es verdad, pero nunca se ha vinculado a él.
Wasn't a good idea, but it was under this tree.	No fue una buena idea, pero fue bajo este árbol.
Yeah, but it was because that's part of the religion.	Sí, pero fue porque es parte de la religión.
We've only kissed, but it was like the best kiss.	Solo nos hemos besado, pero fue como el mejor beso.
Panasoffkee is a lake, but it was almost a city.	Panasoffkee es un lago, pero era casi una ciudad.
One year only, but it was a choice dictated by continuity.	Un año solo, pero fue una elección dictada por continuidad.
Wasn't a good idea, but it was under this tree.	No fue una buena idea, pero fue bajo este árbol.
The parents were sent to prison, but it was too late.	Los padres fueron enviados a prisión, pero era demasiado tarde.
A guy hit a girl, but it was an accident.	Un hombre golpeó a una chica, pero fue un accidente.