but for

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

It is a biker style garment but for street use.	Es una prenda estilo motera pero para usar de calle.
Not just today but for the rest of your life!	¡No solo hoy sino el resto de tu vida!
I used the machine before, but for only a little while.	He utilizado la máquina antes, pero solo por un rato.
Not just a few days but for a real change.	No solo por unos días sino un cambio real.
Not for the girl, but for what she had done.	No por la chica, por lo que había hecho.
Two different verses but for the same concept of bechira.	Dos versos diferentes, pero para el mismo concepto de bechira.
This lasted not for weeks or months, but for years.	Esto duró no por semanas o meses, sino por años.
It's a good coffee but for my taste too strong.	Es un buen café, pero para mi gusto demasiado fuerte.
It not only changes our lives today, but for eternity.	No solo transforma nuestra vida hoy, sino para la eternidad.
Not a bad idea, but for that you need time.	No es mala idea, pero para eso se necesita tiempo.
Prove that is true for and, but for no other.	Probar eso es verdad para y, pero para ningún otro.
They are like a bishop, but for the entire world.	Son como un obispo, sino para el mundo entero.
Probably not, but for me is like living in two worlds.	Probablemente no, pero para mí es como vivir en dos mundos.
Like a universal remote control, but for laptops and mobiles.	Como un control remoto universal, pero para ordenadores portátiles y móviles.
Well enough, but for the appearance of a new shareholder.	Bastante bien, excepto por la aparición de un nuevo accionista.
It will be like my diary, but for the public.	Será como mi diario, pero para el público.
This seems pure magic, but for a while it can work.	Esto parece pura magia, pero durante un tiempo puede funcionar.
This city is very small but for me was a discovery.	La ciudad es muy pequeña pero para mí fue un descubrimiento.
Yeah, but for us, it's sort of a village.	Sí, pero para nosotros, es una especie de un pueblo.
Not for me, but for the people of the fleet.	No por mí, sino por la gente de la flota.