but despite all of this

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

But despite all of this momentum, we face some huge challenges.	Pero a pesar de todo este impulso, nos enfrentamos a retos enormes.
But despite all of this, He gave Himself.	Pero a pesar de todo esto, él se entregó.
But despite all of this loss, I always thought I was hap-	Pero a pesar de toda esta pérdida, siempre pensé que era feliz.
But despite all of this, how can I say no to this request?	Pero, a pesar eso, ¿cómo podría decir no a esto?
But despite all of this analysis, the conditions in Corsica can change dramatically–and very quickly.	Pero a pesar de todo este análisis, las condiciones en Córcega pueden cambiar dramáticamente - y muy rápidamente.
But despite all of this, none have changed the trajectory of mobile computing quite as much as the Air.	Pero a pesar e todo esto, ninguno ha revolucionado tanto la trayectoria o rumbo de la computación portátil como el MacBook Air.
But despite all of this, we must continue and we have therefore asked the countries of the European Union to give all possible assistance to the inspectors.	Pero a pesar de todo, hay que seguir y por eso hemos pedido los países de la Unión Europea que se dé toda la ayuda a los inspectores.
But despite all of this, if the way we think about emotions is becoming impoverished. Sometimes, we're not even that clear what an emotion even is.	Pero a pesar de todo esto, me pregunto a veces si la manera en que pensamos nuestras emociones A veces, ni siquiera tenemos en claro qué es una emoción.
But despite all of this, the socialist movements did not orient themselves coherently in their rhetorical criticisms of liberalism and the majority of their actions were of no consequence.	Pero a pesar de eso, los movimientos de tradición socialista no se orientaron por caminos coherentes con sus criticas retóricas al liberalismo y la mayor parte de ellos actuaron sin consecuencia.
But despite all of this the crowds that his meetings attracted in the last two days of campaigning could be counted in the thousands and tens of thousands per meeting.	Pero a pesar de todo esto, las multitudes que sus mítines atrajerono en los últimos dos días de campaña se podían contar por miles y decenas de miles de personas por mitin.