but always

Translator
Examples

Not only avoiding the negative, but always doing the positive.	No solo evitando lo negativo, sino haciendo siempre lo positivo.
Recognize complexity, but always understand the power of simplicity.	Reconoce la complejidad, pero entiende siempre el poder de la simplicidad.
Therefore we must never despair but always persist in prayer.	Por tanto, nunca debemos desesperar, sino insistir siempre en la oración.
Something like that, but always posing for the camera.	Un poco así... pero posando siempre para la cámara.
Being totally capable and healthy, but always feeling that we need more healing.	Ser totalmente capaces y saludables, pero sentir siempre que necesitamos más sanación.
His family was honest and good but always went through many hardships.	Su familia era honesta y buena, pero pasaba siempre por muchas privaciones.
He lived and reigned many years, but always without a finger.	Vivió y reinó muchos años, pero siempre sin un dedo.
Is quite varied but always fits perfcectly with your sound.	Es bastante variada pero siempre encaja perfectamente con vuestro sonido.
A great landscaped space is difficult, but always fair.	Un gran espacio ajardinado es difícil, pero siempre justo.
This world is complex and complicated, but always attractive and interesting.	Este mundo es complejo y complicado, pero siempre atractivo e interesante.
A man of few words, but always the right ones.	Un hombre de pocas palabras, pero siempre las adecuadas.
Hits everything on the road, but always leaves a note.	Choca con todo en la carretera, pero siempre deja una nota.
He was a citizen of the world but always belonged to Barbados.	Era un ciudadano del mundo pero siempre perteneció a Barbados.
Working with or without people, but always closing the cycle.	Trabajar con gente o sin gente, pero siempre cerrando el ciclo.
Less expensive than real carbon but always beautiful and unique.	Menos costoso que el carbono real, pero siempre hermoso y único.
Their infographics are often hilarious but always very educational.	Sus infografías son a menudo graciosas, pero siempre muy educativas.
Excelsior played not always Kralingen in its history, but always returned.	Excelsior jugó no siempre Kralingen en su historia, pero siempre regresó.
Each game has a small, but always romantic plot.	Cada juego tiene una pequeña parcela, pero siempre romántico.
He worked us hard, but always between sunrise and sunset.	Nos trabajó duro, pero siempre entre el amanecer y el atardecer.
He forgets our sins but always remembers the good we do.	Él olvida nuestros pecados pero siempre recuerda el bien que hacemos.