but I like it

pero me gusta

The military protocol's pretty relaxed, but I like it here.	El protocolo miliar es muy tranquilo, pero me gusta aquí.
The menu is a little repetitive but I like it.	El menú es un poco repetitivo, pero me gusta.
Maybe some people will think otherwise, but I like it.	Quizás alguna gente piense lo contrario, pero me gusta.
Your attitude may be old-fashioned, but I like it very much.	Su actitud puede ser anticuada, pero a mí me gusta.
Of course it's hard work, but I like it.	Por supuesto que es un trabajo duro, pero me gusta.
It's not exactly to your taste, but I like it.	No es precisamente de tu estilo, pero a mí me gusta.
I don't know if it's art, but I like it.	No sé si es arte, pero me gusta.
He's a little overly intense, but I like it.	Es un poco demasiado intenso, pero me gusta.
I know it's a soap opera, but I like it.	Sé que es una telenovela, pero me gusta.
I don't know if it's art, but I like it.	No sé si sea arte, pero me gusta.
Not sure what that means, but I like it.	No estoy seguro que significa, pero me gusta.
My life maybe Tiny, Taylor, but I like it.	Mi vida puede que sea diminuta, Taylor, pero me gusta.
Never heard it put that way, but I like it.	Nunca lo escuché dejarlo así, pero me gusta.
I've only been there four months, but I like it.	Solo he estado cuatro meses, pero me gusta.
I don't know what's come over me, but I like it!	¡No sé qué se apoderó de mí, pero me gusta!
You're not appropriate, but I like it anyway.	No eres respetuoso, pero me gusta de todos modos.
I am a strange man myself, but I like it.	Yo mismo soy un hombre extraño pero me gusta.
Well, it's a little cheesy, but I like it.	Pues es un poco cursi, pero... me gusta.
Sounds like the Byrds, but I like it.	Suena un poco como los Byrds, pero me gusta.
It is only a detail, but I like it.	Es solo un detalle, pero les gustará.