bussing

Translator
Examples

La compañía Mondragon Assembly, con sede en el estado español, presenta una nueva máquina IC de interconexión automática (bussing).	Spain-based Mondragon Assembly is introducing a new automatic interconnection (bussing) IC machine.
Teniendo en cuenta la capacidad cada vez mayor de las nuevas stringers y laminadoras, es necesario garantizar que las tecnologías bussing puedan seguir este ritmo.	And considering the increasing capacity of new stringers and laminators, it is necessary to ensure that bussing technologies will be able to keep up.
A medida que se incrementan el número de busbar en las células fotovoltaicas, el bussing o proceso de soldadura con interconexionado se convierte en un cuello de botella en muchas cadenas de producción.	As the number of busbars in photovoltaic cells increases, the bussing or interconnected welding process becomes a bottleneck in many production chains.
A medida que se incrementan el número de busbar en las células fotovoltaicas, el bussing o proceso de soldadura con interconexionado se convierte en un cuello de botella en muchas cadenas de producción.	As the number of busbars in the photovoltaic cells increases, the bussing, or interconnected welding process, becomes a bottleneck in many production chains.
A medida que se incrementa el número de busbars en una célula fotovoltaica estándar, el bussing o proceso de soldadura con interconexionado se convierte en un cuello de botella en muchas cadenas de producción y requiere cada vez más atención de los proveedores tecnológicos.	As a number of busbars in a standard PV cell increases, the bussing or interconnection soldering process is becoming a bottleneck in many production lines, and requires more and more attention from technology providers.
Bussing hacer a lo largo de las paredes y se esconden bajo el suelo.	Bussing do along the walls and hide under the floor.
Jaguar guapote se han introducido en muchas partes de América Central, como un pez deportivo (Bussing, 1987).	Jaguar guapote have been introduced to many parts of Central America as a sports fish (Bussing, 1987).
Tres compañías estuvieron involucradas en este desarrollo: Büssing, Henschel y Krupp.	Three companies were involved in the development: Büssing, Henschel and Krupp.
Un Büssing modelo V transporta dos locomotoras de trenes de vía estrecha (1912)	A Büssing model V transports two narrow-gauge railway locomotives (1912)
Büssing: El proyecto nos ha hecho progresar enormemente como equipo.	Marc Büssing: The project has certainly helped us two as a team.
Büssing: Con nuestro proyecto somos algo así como un ancla para los alumnos.	Marc Büssing: Our project is somewhat of a lifeline for the students.
Büssing: Muchos proyectos tienen un carácter abierto, donde el alumno determina su aprendizaje.	Marc Büssing: Many of the projects are self-determining.
Büssing: Sus conocimientos son muy dispares.	Marc Büssing: They're all very different.
Büssing: La heterogeneidad extrema del grupo es un auténtico desafío pedagógico.	Marc Büssing: The fact that the group is so mixed is a major teaching challenge in itself.
Una de ellas, que más tarde se convertiría en Büssing AG, se convirtió en una de las más importantes de Brunswick.	One of them, later called Büssing AG, ranked among the most important employers in Braunschweig.
Büssing comenzó a fabricar chasis para Inglaterra allá por 1904; en total llegó a producir 400 chasis que se usaron de base para los primeros autobuses con piso superior en Londres.	Büssing started building chassis for England as early as 1904, and in the subsequent years supplied a total of 400; they were used as a substructure for the first London buses with upper decks.
Marc Büssing: En la clase regular los jóvenes refugiados tienen a menudo muchos problemas.	Marc Büssing: During regular classes, these young refugees often have serious difficulties.
Tan solo dos años después, Büssing también fabricó autobuses con piso superior para Berlín.	Just two years later, Büssing also supplied buses with upper decks to Berlin.
Con Büssing llegó el león a MAN En 1971, MAN adquirió la fábrica de vehículos Büssing con sede en Salzgitter.	Büssing brought the lion to MAN In 1971, MAN took over Büssing Automobilwerke and the company's plant in Salzgitter.
En 1971, MAN asumió por fin la dirección de Büssing y en 1972 se hizo también cargo de las plantas de Büssing en Brunswick y Salzgitter.	MAN finally took over the management of Büssing in 1971 and took over the Büssing plants in Braunschweig and Salzgitter in 1972.