business case

Translator
Examples

Y, ¿cuál es el business case de la plataforma de crecimiento?	And, what is the rough business case per growth platform?
En esta unidad, los business case se han presentado en orden estrictamente cronológico.	In this unit, business cases are presented in strictly chronological order.
Esto las está haciendo altamente escalables y eficientes en coste, con un business case cada vez más claro.	This is making them highly scalable and cost-efficient, with a business case that is increasingly clearer.
Puedes comprobar por ti mismo y de la manera más rápida posible la usabilidad, aceptación y el business case, incluso antes de lanzar el producto.	You can test the usability, acceptance and business case as quickly as possible, before launching the product.
Le ayudaremos a desarrollar un riguroso business case para la distribución directa de productos de menor valor y le gestionaremos todo el proceso.	We can help you develop a rigorous business case for the direct distribution of lower value products and manage the entire process for you.
Para los primeros estadíos de inversión o los business case internos para productos nuevos, es esencial tener cierta comprensión de la difusión probable de la tecnología.	For early stage investments or internal business cases for new products, it is essential to have some understanding of the likely diffusion of the technology.
La participación en los costes generales de cada contrato se efectuará de conformidad con el business case de la sociedad de servicios remitido a la Comisión el 21 de noviembre de 2011.	Overheads will be allocated to individual contracts in line with the business case for the service company sent to the Commission on 21 November 2011.
Este taller fue diseñado por Normisur International siguiendo el pedido de al OEA de ofrecer un proceso de planificación estratégica en RSE para dueños de PYMES, así como los elementos del business case de la RSE.	Normisur International designed the workshop following the request from OAS to offer a strategic planning process for SMEs owners, as well as the key elements of the business case for CSR.
Business Case es la primera herramienta del paquete.	Business Case is the first tool of the suite.
La primera de esas herramientas es Business Case, que ya está disponible.	The very first one of those tools is Business case, which is already available.
Business Case también proporciona una recomendación del material que considera más adecuado.	Business Case also provides a recommendation on the material that it considers to be most suitable.
La herramienta Business Case está disponible gratuitamente aquí.	You can try the Business Case tool here.
Antes de lanzarte a la impresión 3D en metal, te recomendamos que evalúes tu proyecto con nuestra herramienta Business Case.	Before starting to 3D print in metal, we recommend to evaluate your project with our Business Case tool.
Si lo desea puede conocer más sobre nuestro caso de éxito con la descarga de nuestro Business Case.	If you like, you can find out more about our success story by downloading our Business Case.
La serie AMT comprende 6 herramientas: Business Case es una IA que evalúa tu proyecto de fabricación aditiva.	The AMT is a suite of 6 agile tools: Business Case is an AI that evaluates your additive manufacturing project.
Business Case es la primera de estas herramientas y le permitirá evaluar la compatibilidad de su proyecto con las tecnologías de fabricación aditiva.	Business Case is the first of these tools allowing you to evaluate your project's compatibility for Additive Manufacturing.
A continuación exponemos el Business Case relativo a una experiencia en el campo sanitario, en el Policlínico S. Orsola-Malpighi de Bolonia.	Below is the Business Case related to an example in the health field, at the Policlinico S. Orsola-Malpighi hospital in Bologna.
Esto se logra mediante la creación de un Business Case, así como una aproximación rigurosa a la creación de una estimación inicial del proyecto.	This is accomplished by the creation of a Business Case, as well as a rigorous approach to the creation of an initial project estimate.
Como se menciona en The Business Case for Civil Society (El argumento comercial a favor de la sociedad civil), de Ed Rekosh, las empresas pueden reducir sus efectos negativos y apoyar iniciativas externas sobre derechos humanos.	As referenced in Ed Rekosh's The Business Case for Civil Society, corporations can reduce their own negative impacts and support outside human rights initiatives.
El Business Case del software Open Source [1] ya no es tan misterioso, y muchos no-programadores ya entienden—o al menos no se sorprenden—que haya gente empleada en ello a tiempo completo.	The business case for open source software[1] is no longer so mysterious, and many non-programmers already understand—or at least are not surprised—that there are people employed at it full time.