buscaban a

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

No perseguía la confrontación en el sentido de buscarse problemas, parecía que los problemas lo buscaban a él.	He wasn't confrontational in the sense He went out looking for trouble. It seemed to come to him.
Los responsables técnicos del emblemático teatro buscaban a parte de fiabilidad y máxima inteligibilidad, reducir espacio en los racks, una mejora del comportamiento térmico y una total adaptabilidad a la configuración de línea s de altavoces vigente.	The technical personnel in charge of the facilities were looking for reliability and optimum intelligibility, as well as reducing rack space, an improvement on thermal behavior and adaptability to the previously-installed loudspeakers back in 1999.
Una mujer fue quemada, y buscaban a dos otros herejes.	A woman was burnt, and they were looking for two heretics.
Un hombre y una mujer que buscaban a tu tía.	A man and a woman looking for you aunt.
¿Por qué crees que las mujeres buscaban a Henry Kissinger?	Why do you think women flocked around Henry Kissinger?
Tú dijiste que buscaban a alguien para tu antiguo puesto.	You said they were looking for someone to fill your old position.
Mientras buscaban a un magistrado, el Sr. F se escapó.	As a magistrate was being sought, Mr. F escaped.
Creo que buscaban a alguien que no dijera eso.	I think they were looking for someone to not say that.
El antiguo dicho zen hablaba de discípulos que buscaban a maestros.	The old zen saying spoke of disciples who were searching for teachers.
Mis abuelos buscaban a alguien que los ayude.	My grandparents have been looking for someone to help out.
Los Connock buscaban a alguien a quien culpar.	The Connocks were just looking for someone to blame.
Dijo que buscaban a alguien con un... talento especial.	He said you were looking for someone with a particular profile.
El 16 de marzo, se anunció que buscaban a Al-Amin.	On March 16, the authorities announced that they were hunting Al-Amin.
Dayana me dijo que la buscaban a ella.	Dayana told me they were looking for her.
Me buscaban a mí y al Ojo.	They came looking for me and the Eye.
Detectives buscaban a otros, en sus hipótesis expuestas aquí artefactos explosivos.	Detectives were looking for others, on their assumption set forth herein explosive devices.
Me buscaban a mí en la tienda, para las llaves del contador.	They wanted me, at the shop, for the keys to the storeroom.
Vine aquí cuando Abby y Henry buscaban a su papá.	I came here with henry and abby when we were looking for her dad.
Dijeron que buscaban a alguien, ¿verdad?	You guys said you were looking for someone, right?
Me buscaban a mí, no a él.	They came looking for me, not him.