buscar

Eso es porque buscabais en el lugar equivocado.	That's because you were looking in the wrong place.
Aquello que buscabais ya estaba presente en vuestra alma.	That which you sought was already present in your souls.
¿Qué tipo de sonido buscabais en cuanto a la producción?	What kind of sound were you looking for in production terms?
Lo que buscabais ya estaba presente en vuestra alma.	That which you sought was already present in your souls.
¿Era este el tipo de nombre que buscabais?	Was this the kind of name you were looking for?
¿Era este el tipo de sonido que buscabais?	Was this the kind of sound you were looking for?
¿Era ese el tipo de sonido que buscabais?	Was that the kind of sound you were looking for?
Mientras buscabais vuestros placeres, yo languidecía en la cárcel.	While you pursued your pleasures, I languished in prison.
¿Era este el enfoque que buscabais para este nuevo trabajo?	Was this the approach you were looking for this new opus?
Supongo que este sonido era algo que buscabais.	I guess this sound was something you were aiming for.
Es justo el tipo de proyecto que buscabais.	It's the exact sort of project you were looking for.
¿Era este el sonido que buscabais para este lanzamiento?	Was this the sound you were looking for this effort?
¿Era este el tipo de sonido que buscabais?	Was this kind of sound what you were aiming for?
¿Encontrasteis el secreto que buscabais en España?	Did you find the secret you were looking for, in Spain?
Parece que buscabais algo de fiesta, ¿eh?	Sounds like you two were looking to do some partying, huh?
¿Era dejar que los oyentes sacaran sus propias interpretaciones algo que buscabais?	Was letting the listeners take their own interpretations something you were aiming for?
¿Qué buscabais en este disco?	What were you looking for in this album?
¿Era esto algo que buscabais de manera consciente?	Was this something you were consciously striving for?
¿Era esto algo que buscabais de forma consciente?	Was this something you were consciously striving for?
Y Él les respondió: ¿Por qué me buscabais?	And he answered them: 'Why have you been seeking me?