bus lane

The focus of the red bus lane was narrow: move buses and the people on them faster.
El enfoque del carril rojo del autobús era estrecho: movilizar a los autobuses y las personas sobre ellos más rápido.
Anchor The controversial red bus lane on Mission Street near Cesar Chavez Street, Feb. 21, 2018.
El controversial carril rojo de autobús, en su cruce cercano a las calles Misión y César Chávez, el 21 de febrero de 2018.
The methodology is not applicable for operational improvements (e.g. new or larger buses) of an already existing and operating bus lane or rail-based MRTS.
La metodología no es aplicable a mejoras operativas (por ejemplo, autobuses nuevos o más grandes) de carriles de autobuses o STRM ferroviarios ya existentes y en funcionamiento.
If you are dropping off or collecting passengers, there is a ground-level car park on the other side of the bus lane which is free for 15 minutes.
Si va a dejar o recoger pasajeros, hay un aparcamiento a nivel de planta baja al otro lado del carril del autobús, que es gratuito durante 15 minutos.
That's the bus lane.
Ese es el carril bus.
Man stopped in the bus lane, looking under his car, probably for a cyclist he's run over.
El hombre se ha parado en el carril bus, mirando debajo de su coche, probablemente busca el ciclista que ha atropellado.
Adding insult to injury, the red bus lane rules make lowriding on Mission Street all but impossible.
Para colmo de males, las reglas básicas de la ruta roja del autobús hacen el 'lowriding' en la calle Misión imposible.
The road itself will be widened to accommodate broader pavements, as well as a new bus lane and a cycle lane.
La propia carretera se ampliará para dar cabida a las aceras más amplias, así como un nuevo carril bus y un carril bici.
AIMSUN is traffic modelling software that allows you to model anything from a single bus lane to an entire region.
AIMSUN es un software de simulación de tráfico que permite simular todo tipo de elementos, desde un carril bus hasta la totalidad de una Ciudiad.
On the bridge get in the right-hand bus lane and at the first traffic light bear right on to the service road.
En el puente, entre en el carril derecho de autobuses y en el primer semáforo gire a la derecha a la vía de acceso.
I couldn't find a single reference to the most important thing that happened when he became Prime Minister which was the M4 bus lane.
No he podido encontrar una sola referencia a la acción más importante que ocurrió cuando se convirtió en Primer Ministro, que fue el carril bus de la M4.
In South Korea, you will be fined in case of: overrunning; red lights running; texting and talking behind the wheel; driving in the bus lane.
En Corea del Sur usted será multado en los siguientes casos: exceso de velocidad; no respetar luz roja; enviar textos o hacer llamadas mientras conduce; conducir en la línea de buses.
Germany In the new year there will be many changes in store for drivers, including improvements in bus lane usage and parking for electric car and car sharing drivers.
Alemania En el nuevo año habrá numerosos cambios para los automovilistas, que incluyen, entre otras cosas: matrículas de corto plazo, baja online de vehículos, llevarse la matrícula.
Difficulty: Intermediate Germany In the new year there will be many changes in store for drivers, including improvements in bus lane usage and parking for electric car and car sharing drivers.
Dificultad: Intermedio Alemania En el nuevo año habrá numerosos cambios para los automovilistas, que incluyen, entre otras cosas: matrículas de corto plazo, baja online de vehículos, llevarse la matrícula.
Apart from focusing on planning an optimised bus lane, modern stations and buses, great attention was given to the marketing aspect and to integrating the system in the existing traffic network.
Junto a la planificación de un carril bus optimizado, paradas modernas y autobuses avanzados, se otorgó gran importancia al marketing de este medio de transporte y a la integración en la red existente de transporte público.
The bus doesn't even fit the bus lane on Mission between Duboce and Cesar Chavez, which is 9 feet wide; the bus, including the mirror, is 10.5 feet wide.
El autobús ni siquiera cabe en el carril para autobús en la calle Misión entre Duboce y César Chávez, ya que mide 9 pies de ancho y el autobús —con todo y espejo— mide 10.5 pies de ancho.
And also with a bus lane in a central road that will not be touched and maintain its three lanes in each direction, although in some stretches you think nothing less than cover such as Gran Via in L'Hospitalet.
Y también con un carril bus en una calzada central que no se tocará y mantendrá sus tres carriles por sentido, aunque en algún tramo se piensa nada menos que en cubrirla, como la Gran Via en L'Hospitalet.
Bus stops show the type of bus (reserved bus lane, metrobus, express bus, night bus), its bus line number, its AUTOBUS stop number and the next metro station on the bus' schedule.
El autobús para mostrar el tipo de bus (carril reservado a autobuses, metrobus, autobús expreso, autobús de la noche), su número de línea de autobús, la parada número AUTOBUS, y la estación de metro en la fecha prevista del autobús.
The red bus lane on Mission Street operates on three basic principles to minimize car cruising: forced right turns for cars every few blocks in the northbound direction, no left turns, and a forced right turn on Cesar Chavez street.
El carril rojo del autobús en la calle Misión opera según tres principios básicos para minimizar el tráfico de automóviles: giros a la derecha forzados para autos cada tantas cuadras, sin vueltas a la izquierda y una vuelta a la derecha forzada en la calle César Chávez.
The car veered into the bus lane and almost caused an accident.
El coche se cruzó por el carril de autobús y casi causó un accidente.
Other Dictionaries
Explore the meaning of bus lane in our family of products.
Word of the Day
chilling