bursting with life

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Enter a bright and bustling land, bursting with life.	Entra en un mundo deslumbrante y animado, lleno de vida.
They are bursting with life and offer a whole world of discoveries!	¡Están llenos de vida y frecen todo un mundo de descubrimientos!
The open plain is bursting with life and movement.	La plaza abierta está repleta de vida y ajetreo.
As a result, First Lady seedlings are consistent, uniform and bursting with life.	Como resultado, los esquejes de First Lady son consistentes, uniformes y rebosantes de vida.
London is a thrilling place for children to visit: big, busy and bursting with life.	Londres es una ciudad emocionante para los niños: grande, bulliciosa y llena de vida.
This port is bursting with life.	Es un puerto lleno de vida.
Lose yourself in its beautiful caves and lagoons and discover an incredible underground world bursting with life.	Piérdete por sus hermosas cuevas y lagunas y descubre un increíble mundo subterráneo lleno de vida.
Oran is Algeria's second largest city in terms of population, and it is bursting with life.	Orán es la segunda mayor ciudad de Argelia en términos poblacionales y está llena de vida.
It's bursting with life.	Está llena de vida.
The city is bursting with life, with new restaurants, bars, shops and art-galleries opening every day.	La ciudad está llena de vida, con nuevos restaurantes, bares, tiendas y galerías de arte.
If you would like to learn Spanish in a city bursting with life and tradition, Madrid is the one for you.	Si quieres aprender español en una ciudad llena de tradición y vida: Madrid es tu destino.
The hand made gift basket comprises of a nice assortment of seasonal fruits bursting with life and health.	La cesta de regalo, hecha a mano, consta de una variedad bonita de frutas temporales llenas de vida y salud.
The capital of Spain is bursting with life, has a large number of sights and a formidable nightlife.	La capital de España está repleta de vida y tiene un gran número de lugares de interés y una formidable vida nocturna.
India's capital is bursting with life in vibrant markets like Dilli Haat, with strong performing arts and culinary scenes.	La capital de la India está repleta de vida en sus bulliciosos mercados como Dilli Haat, con sólidas artes escénicas y escenas culinarias.
As you descend into the heart of the ocean on a grand and mysterious adventure, you will find yourself immersed in colourful seascapes bursting with life.	Mientras descienden al corazón del océano en una grandiosa y misteriosa aventura, se encontrarán sumergidos en coloridos paisajes llenos de vida.
From the Great White North to Moon Base Z, all the hilarious action takes place across 12 fresh maps that are bursting with life and humor.	Desde el Great White North hasta Moon Base Z, toda la divertidísima acción tiene lugar en 12 nuevos mapas repletos de vida y humor.
Now is the time to reserve the expedition for winter 2010 (summer in the southern hemisphere), when the Antarctic is bursting with life and more areas can be accessed.	Es hora de reservar la expedición para el invierno de 2010 (verano austral), cuando la Antártida estalla de vida y hay más zonas practicables.
End your route in the area around Unamuno Square and New Square, which are bursting with life both day and night.	Puedes terminar tu ruta en la zona que rodea a la plaza de Unamuno o Plaza Nueva. Ambas gozan de un gran ambiente tanto de día como de noche.
Have you ever seen a wild horse on the beach, with flying mane and flaring nostrils, every muscle bursting with life and je ne sais quois?	¿Ha visto alguna vez un caballo salvaje en la playa, que volaba con melena y quema la nariz, cada músculo de ruptura con la vida y je ne sais quois?
Visit this green valley, bursting with life where the river ́s waters are colorful, there are fields of carrots, corn and alfalfa, and where animals graze and time seems to have stopped.	Recorre este valle verde lleno de vida, donde el río riega coloridas huertas con cultivos de zanahorias, maíz y alfalfa, los animales pastan y el tiempo pareciera detenerse.