burofax

Translator
Examples

Secondly, in the event that the insurance does not cover loss, forward a burofax to the President requesting repair.	En segundo lugar, en el caso que el seguro no cubra el siniestro, remita un burofax al Presidente solicitando la reparación.
Once these data are clear, you must send to the owner a burofax, preferably, to claim the amounts owed.	Una vez tengan claro esos datos se deben de dirigir al propietario de forma fehaciente, burofax, preferentemente, para reclamarle las cantidades adeudadas.
In the following days, the company sent the claimant a burofax explaining that it would prepare her severance package.	Días después, la empresa remitió un burofax a la demandante donde la indicaba que al haber causado baja voluntaria se procedería a preparar su finiquito.
You should send it by any means that allows proof of receipt, so it is advisable to send a burofax through.	Debe remitirlo por cualquier medio que permita tener constancia de la recepción, por lo que es aconsejable realizar el envío por medio de un burofax.
It is essential to inform IEMA immediately by telegram or burofax (sent by a post office) sending a letter of explanation together with a detailed medical certificate.	Es requisito imprescindible que se informe a IEMA inmediatamente por telegrama o burofax del suceso, remitiendo junto con la carta explicativa un certificado médico detallado.
We called the Insurance Company and they told us that we are not cover and that they have sent us a burofax where they make us responsible for changing the installation.	Llamamos y nos dice la compañía que ya no lo cubren, que nos han enviado un burofax donde nos hacen responsables del cambio de la instalación.
In addition to the usual post office services, a limited range of other services are provided including telegrams, fax, online documents (burofax), which allows urgent mailing with recorded delivery.	Además de los servicios postales habituales, se ofrece una gama limitada de otros servicios, incluidos telegramas, fax y documentos en línea (burofax), lo que permite el envío urgente de correos con registro. entrega.
In addition to the usual post office services, a limited range of other services are provided including telegrams, fax, online documents (burofax), etc. which allows urgent mailing with recorded delivery.	Además de los servicios de oficina de correos habituales, se ofrece una gama limitada de otros servicios, incluidos telegramas, fax, documentos en línea (burofax), etc. que permite envíos urgentes con envíos registrados.
The user has the right to access, rectify, oppose and cancel their personal data, requesting it by sending burofax to the following address: CL Domènech I Muntaner, 10-11, P.I. South Rubi, 08191 Rubí (Barcelone) Spain.	El usuario tiene derecho a acceder, rectificar, oponer y cancelar sus datos de carácter personal, solicitándolo mediante el envío de burofax a la siguiente dirección: CL Doménech y Muntaner, 10 - 11, P.I Rubí Sur, 08191 Rubí (Barcelona).
After that, I recommend to send a burofax accompanied by certification of the liquidation of debt, urging that put an end to this situation warning that otherwise the community will start legal procedure of claim for debt.	Tras ello, recomiendo que se le envíe un burofax acompañado de la certificación de la liquidación de deuda, instándole a que ponga fin a esta situación advirtiéndole que en caso contrario se iniciará contra él el correspondiente procedimiento monitorio de reclamación de deuda.
If you have already tried the friendly way, you can contact the President of the community so that he requires the owner by using a burofax for annoying activity, warning him that not to do so the community will proceed to submitt the relevant lawsuit against it.	Si Usted ya ha intentado la vía amistosa, podrá dirigirse al Presidente de la comunidad para que éste requiera al propietario que cese en la actividad molesta mediante burofax, advirtiéndole que de no hacerlo se procederá a presentar contra él la pertinente demanda judicial.
However, we inform our customers you will ultimately have to address any claim to our fiscal address by BuroFax.	No obstante, le informamos de que en último término tendrá que dirigir cualquier reclamación a nuestra dirección fiscal por BuroFax.
Given the situation in which it is located (requested documentation and they do not provide it), consider that the best you can access this documentation is requesting it in writing, send a Burofax both to the administrator and to the President of the community.	Dada la situación en la que se encuentra (solicita la documentación y no se la facilitan), consideramos que lo mejor para que usted pueda acceder a dicha documentación es solicitarla por escrito, enviando un Burofax tanto al Administrador como al Presidente de la Comunidad.
However, when the legal services of Loro Parque tried to contact the Great Ape Project through a Burofax to sue for false accusation, no one received the communication.	Sin embargo, cuando los servicios jurídicos de Loro Parque trataron de contactar con Proyecto Gran Simio mediante un Burofax para iniciar una demanda por denuncia falsa, nadie recibió la comunicación.