burocratizar

De otro modo, los programas se burocratizan y no resultan, en este sentido, efectivos.	Otherwise the programmes get bogged down in bureaucracy and, in that sense, they end up not being effective.
Cuando crecen, las empresas jóvenes tienen que lidiar con las demandas de tamaño y complejidad, por lo que se burocratizan.	As young companies grow and have to cope with the demands of size and complexity, they bureaucratize.
Lasstart-upsexitosas no son capaces de emprender durante demasiado tiempo.Cuando crecen, las empresas jóvenes tienen que lidiar con las demandas de tamaño y complejidad, por lo quese burocratizan.	As young companies grow and have to cope with the demands of size and complexity, they bureaucratize.
Además, quiero pronunciarme en contra de todas las solicitudes que limitan los idiomas pequeños o a los grupos políticos pequeños y que burocratizan y centralizan a esta Asamblea.	I wish furthermore to take a stand against all the motions that seek to limit the less widely spoken languages or the smaller groups, to make this House bureaucratic and centralised.
Pero también vimos que si esas revoluciones se burocratizan y se abandona la perspectiva de la lucha por la revolución socialista internacional, las conquistas de las grandes revoluciones empiezan a perderse y las burocracias buscan transformarse ellas mismas en capitalistas, permitiendo la sobrevida del imperialismo.	However, we also saw that if these revolutions bureaucratized and abandoned the perspective of the struggle for the international socialist revolution, the achievements of the great revolutions begin to loosen and bureaucracies sought to transform themselves into capitalists, allowing the survival of imperialism.