burocrático

bureaucratic

Pueden surgir problemas donde el proceso de control es burocrático.	Problems may arise where the process of control is bureaucratic.
Su inmediatez la hace más previsible que un trámite burocrático.	Its immediacy makes it more predictable than a bureaucratic process.
Nuestro nuevo plan de acción no es un simple proyecto burocrático.	Our new action plan is not a simple bureaucratic project.
El mecanismo de cumplimiento propuesto es demasiado costoso y burocrático.	The proposed compliance mechanism is too costly and bureaucratic.
El Escorial fue un monumento a su régimen burocrático desalmado.	El Escorial was a monument to his soulless bureaucratic regime.
Se requeriría un gran esfuerzo burocrático para deshacer este error.	It would require an enormous bureaucratic effort to undo this mistake.
En Estados Unidos, Obama es más un tipo de administrador burocrático.	In USA Obama is more a type of bureaucratic administrator.
El otro lado de la moneda es el control burocrático.	The other side of the same coin is bureaucratic control.
Concluyó que la reforma del régimen burocrático era imposible.	He concluded that the reform of the bureaucratic regime was impossible.
Los defensores del colectivismo burocrático enfrentaron la misma contradicción.	The advocates of bureaucratic collectivism faced the same contradiction.
Es un proceso muy complejo y burocrático, incluso para películas comerciales.	It is a very complex and bureaucratic process, even for commercial films.
Este sistema rompe con el modelo burocrático tradicional.	This system breaks with the traditional bureaucratic model.
Ustedes son un organismo intocable, anónimo y burocrático de Bruselas.	You are an untouchable, faceless, bureaucratic body in Brussels.
Varoufakis validó ese comportamiento burocrático al aceptar esas condiciones.	Varoufakis approved this bureaucratic behaviour by accepting these conditions.
El sentido de solidaridad debería permitirnos resolver cualquier problema burocrático.	The sense of solidarity should have let us to resolve any bureaucratic problem.
Obtener una cuenta bancaria en Costa Rica es un proceso muy burocrático.	Obtaining a bank account in Costa Rica is a very bureaucratic process.
Los coeficientes de crecimiento se convirtieron en problemas de prestigio burocrático.	The coefficients of growth have become questions of bureaucratic prestige.
- una Europa antinacional, que disuelve nuestras naciones en un superestado burocrático.	- an antinational Europe, dissolving our nations into a bureaucratic superstate.
El trabajo libre es incompatible con la existencia del Estado burocrático.	Free labor is incompatible with the existence of a bureaucratic state.
Este sistema no puede ser jerárquico y no debería ser burocrático.	This system cannot be hierarchical, and it should not be bureaucratic.