burlete

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

¿Qué debes saber antes de comprar burletes para puertas?	What you should know before buying weatherstripping for doors?
Utilice masilla, espuma en aerosol o burletes para sellar las fugas.	Use caulk, spray foam or weather stripping to seal the leaks.
Acondicione su casa para el invierno. Instale burletes, aislante y contraventanas.	Winterize your home. Install weather stripping, insulation, and storm windows.
Corta los burletes por las marcas que mediste.	Cut the weather stripping at the marks you just measured out.
Industria General: Fabricación de burletes y juntas autoadhesivas.	General Industry: Manufacturing weather-stripping and self-adhesive gaskets.
Selle ventanas y puertas con burletes aislantes.	Seal windows and doors with weather stripping.
Si la puerta ya tenía burletes instalados, pueden estar dañados o deformados.	If your door had weather stripping previously installed, it might be damaged or deformed.
Los burletes se montan con facilidad y sin herramientas adicionales.	The tesamoll® draught excluder range can be mounted easily and without any additional tools.
Instale burletes, aislantes y tiras con masilla: las filtraciones de aire pueden ser costosas.	Install weather-strips, caulk and insulate- Air leaks can be costly.
Automotores bujias. Automotores bulbos de temperatura y presion de aceite. Automotores burletes.	Automotive bulbs of temperature and oil pressure. Automotive draught excluders.
Solo asegúrese de que son y debidamente sellado con burletes de alta eficiencia energética.	Just make sure they are energy-efficient and properly sealed with weather stripping.
Demás artículos de fibra de vidrio, burletes y coquillas para aislamiento de tuberías	Other articles of glass fibre, pads, casings for insulating tubes or pipes
Deje que le ayuden a poner en burletes, para ventanas ejemplo, o de calafateo.	Let them help with putting on weather stripping, for example, or caulking windows.
Automotores bujias. Automotores bulbos de temperatura y presion de aceite. Automotores burletes.	Automotive candles. Automotive bulbs of temperature and oil pressure. Automotive draught excluders.
Revisa los burletes de las puertas y ventanas para ubicar las corrientes de aire.	Check the weather stripping on your doors and windows to find cold drafts.
Incluso si usted ha hecho burletes en su casa, usted puede tener pequeñas grietas sobrantes.	Even if you've done weatherstripping in your home, you may have small cracks left over.
Gracias a los burletes para automoción se consigue evitar que entre pintura en la zona enmascarada.	Thanks to automotive weather stripping is avoided between painting in the masked area.
Selle las filtraciones de aire en torno a las puertas, ventanas, tuberías y conductos con masilla o burletes.	Seal leaks around doors, windows, pipes, and ducts with caulking or weatherstripping.
Cuando los sellos barredores de las puertas rígidas no funcionen, usa burletes flexibles de vinilo.	When rigid door sweeps won't work, use flexible bulb weather stripping made of vinyl.
Los burletes, los aislantes y las juntas con masilla son las medidas más rentables que puede tomar.	Weather stripping, caulking and insulating are the most cost-effective steps you can take.