burlar

Cuando oyeron estas palabras, se burlaron de ellas y las ridiculizaron.	When they heard these words, they had mocked and ridiculed.
Ellos se burlarán de vosotros como se burlaron de Él.	They will laugh at you as they laughed at Him.
El Dr. Semmelweis les pidió hacerlo, pero ellos se burlaron de él.	Dr. Semmelweis asked them to do so, but they ridiculed him.
Al verla sus adversarios, Se burlaron de su ruina.	The adversaries saw her, They mocked at her ruin.
Y ustedes dos se burlaron de la Academia.	And you two. You make a mockery of the Academy.
MacGyver y la chica se burlaron de mí.	MacGyver and the girl can both make me.
Se burlaron de mi por última vez.	They've laughed at me for the last time.
Una pregunta es: ¿Se burlaron sin darse cuenta?	One question is: Did they inadvertently make fun of?
Sí, cuando se burlaron de mí.	Yeah, when they bagged on me.
Cuando los potentados de los judíos escucharon a Judas, se burlaron de él.	When the rulers of the Jews heard Judas, they scoffed at him.
Y se burlaron de ellos cuando se preocupaban por estas cosas.	And they were laughed at when it concerned this.
Hablé en serio y todos se burlaron.	Oh, I've been serious and all of you mocked me.
En lo de las fresas, es cuando más se burlaron.	But the strawberries, that's where I had them.
Lo hice y se burlaron de mí.	I did, and they laughed me out of the room.
Recuerdo que me trataron muy mal y se burlaron de mi situación.	I recall them treating me very poorly and making fun of my situation.
Me obligaron a ponérmela y se burlaron de mí.	They forced me to wear it and made it a kind of joke.
Lo hice y se burlaron de mí.	I did, and they laughed me out of the room.
Miraron la foto de cuando yo era niño y se burlaron.	They looked at the photo taken of me when I was a boy and laughed.
Hablé en serio y todos se burlaron.	Oh, I've been serious, and all of you mocked me.
Mis padres nunca se burlaron de las creencias espirituales, religiosas o culturales de otras personas.	My parents never ridiculed the spiritual, religious, or cultural beliefs of others.