burlar

Popularity

5,500+ learners.

La criatura miró a Naseru, burlándose del desafío del Yunque.	The creature looked at Naseru, sneering at the Anvil's defiance.
Remus saltó sobre la pared, burlándose de su ineficacia.	Remus jumped over the wall, mocking its ineffectualness.
La familia ha estado burlándose de nosotros sin tregua todo el año.	The family has been mocking us relentlessly all year.
No piensen que ellos se alejarán burlándose de MÍ.	Think not that they are getting away with mocking ME.
Pero su propia denominación continuó burlándose y mofándose de este gran hombre.	But his own denomination continued to mock and sneer at this great man.
Pero, solo la mantuvieron abierta, burlándose de ella con su presencia.	But, they just held her open, teasing her with their presence.
En cuanto a Zen Buu, él estaba burlándose interiormente.	As for Zen Buu, he was inwardly sneering.
Señor, hay un mono burlándose de usted.	Sir, there's a monkey flashing his backside at you.
Barrett Hopper ha estado burlándose de mí en Twitter.	Barrett Hopper's been taunting me through his Twitter feed.
Sé que vio a los niños burlándose de ella	And I know you saw the children making fun of her
La mayoría de su pueblo en realidad les niega incluso burlándose de Noé.	Most of his people actually denied even making fun of Noah.
¡Satanistas, ustedes tratan de formar sus símbolos satánicos burlándose MI SANTA TRINIDAD!	Satanist, you try to form your satanic symbols mocking MY HOLY TRINITY!
Mas otros burlándose, decían: Que están llenos de mosto.	But others mocking said, They are filled with new wine.
Mis colegas son iguales, siempre burlándose de todo.	My colleagues are the same, always making fun.
Bueno, ¿por qué me burlándose como una especie de cosa de juego?	Okay, why are you taunting me like some sort of play thing?
Luego tira de sus párpados en un gesto común burlándose de los asiáticos.	He then pulls his eyelids in a common gesture mocking Asians.
¡En su furia satánica continuaron burlándose y riéndose de Sus sufrimientos!	In their Satanic fury they continued to mock and laugh at His sufferings!
Me está enviando un mensaje, burlándose de mí porque no puedo atraparlo.	He's sending me a message, laughing at me because I can't catch him.
Mas otros burlándose, decían: Que están llenos de mosto.	Others mocking said, These men are full of new wine.
¿Los escuchaste burlándose de él allá?	Did you hear them ragging on him in there?