burbujear

to bubble

Mi consejo es que la dejes burbujear entre las piernas.	My advice is to let it bubblebetween your legs.
Hornea durante otros 3-5 minutos, hasta que comiencen a burbujear.	Bake them for another 3-5 minutes, until they are bubbling.
Jubilatorio, hace burbujear cada instante del día.	Jubilant, it makes sparkle every moment of the day.
Inicialmente se comenzará a vapor, entonces comenzará a burbujear.	Initially it will start steaming, then it will start to bubble.
El agua deberá burbujear y la cámara empezará a llenarse de humo.	The water should bubble and the chamber should start to fill with smoke.
Entonces las pasas se empiezan a despellejar y todo comienza burbujear.	Then the raisins' skin peels off and it gets all bubbly.
El agua a su alrededor empezó a burbujear y luego lo vimos.	The water all around him started bubbling up, and then we saw it.
El agua debe empezar a burbujear con vigor.	The water should come to a vigorous bubble.
Deja que el agua hierva hasta burbujear.	Let the water come to a rolling boil.
Vierte la salsa verde en la olla y déjala burbujear un poco.	Pour in the salsa verde and wait for it to bubble a little.
La salsa deberá burbujear suavemente.	The sauce should still be bubbling gently.
Las zonas más marcadas pueden burbujear.	The most heavily marked areas may bubble.
Deja que se enfríe un poco, al menos hasta que deje de burbujear y humear.	Allow it to cool slightly, at least until it stops bubbling and steaming.
Si el mismo empieza a burbujear alrededor de la madera, entonces está listo.	If the oil bubbles around the wood, it's hot enough for frying.
Cuando la salsa comience a burbujear, bajar el fuego a medio-bajo y cubra la cacerola.	When the sauce starts to bubble, lower the heat to medium-low and cover the pan.
Sigue batiendo y cocinándolo a fuego medio hasta que empiece a hervir o burbujear suavemente.	Keep whisking and cooking over medium heat until it starts to simmer, or bubble gently.
¿Tiene que burbujear así?	Is this supposed to be bubbling like that?
Cuando la mezcla empiece a burbujear y a hervir, baja el fuego a temperatura media.	Once the mixture starts bubbling and boiling, turn the heat down to medium.
Después de unos minutos de que comience a burbujear y la fuente que echa en chorro.	After a few more minutes it starts to bubble and the fountain jetting.
Veo mi sangre burbujear, mezclarse con la luz del sol que brilla a través del agua.	I can see my blood bubbling up, mixing with the sunlight shining through the water.