burbujear

to bubble

Déjalo reposar durante 3-4 días, hasta que burbujee menos.	Let it rest for 3-4 days, until it bubbles less.
Áselas hasta que el azúcar burbujee y empiece a oscurecerse, aproximadamente 2-3 minutos.	Broil until sugar bubbles and begins to darken, about 2-3 minutes.
Aplica la mezcla sobre el bicarbonato, permitiendo que burbujee completamente.	Apply remover to the baking soda, allow to fizz and bubble completely.
Y más te vale que burbujee.	And you better see to it that it bubbles.
En una sartén grande para freír, derrita la mantequilla a fuego medio hasta que burbujee.	In large frying pan, melt the butter over medium heat until it foams.
Permitir que burbujee y luego mezclar.	Allow to fizz then combine.
Mantener el calor en cantidad suficiente para que el líquido apenas burbujee.	Keep the heat at enough of a simmer for the liquid to just barely bubble.
Tapar y hornear 30 minutos hasta que burbujee y esté un poco dorado el queso.	Cover and bake until bubbly and cheese is lightly browned, 30 minutes.
Hornea por aproximadamente 12 minutos o hasta que los bordes estén dorados y el relleno burbujee.	Bake for about 12 minutes or until edges are golden brown and filling is bubbly.
Permita que el gas burbujee a ritmo constante hasta que el globo se vacíe.	Allow the gas to bubble out at a steady rate until the balloon is empty.
Todo rastro de humedad puede hacer que el bicarbonato burbujee antes de lo esperado.	Any moisture may cause the baking soda to fizz before you want it to.
Caso de desear un baño de pies que solo burbujee, entonces se debe seleccionar la posición 1.	If you just want a foot bath, which bubbles, then you select level 1.
Hornee en horno a 375°F durante aproximadamente 40-50 minutos o hasta que el relleno burbujee y la cubierta se dore.	Bake in a 375ºF oven for approximately 40-50 minutes or until filling is bubbly and top is brown.
Añade un vaso de agua, revuelve todo y deja que la mezcla burbujee a fuego alto, añadiendo un poco más de concentrado.	Add a glass of water, mix everything and let the mixture bubble over high heat, adding a little more concentrate.
Después de 35 minutos, retire el papel aluminio y continúe horneando durante otros 10 minutos, hasta que el queso burbujee y se derrita.	After 35 minutes remove the foil and continue baking for another 10 minutes, until cheese is bubbly and melted.
Para los plátanos, pon en una sartén a temperatura mediana y agregar mantequilla y azúcar morena, revolver hasta q burbujee.	For bananas, heat a sauté pan over medium-high heat and add butter and brown sugar, stirring until melted and bubbling.
Debe haber unas 3 pulgadas de aceite en la sartén, así como 3 pulgadas sobre el aceite para evitar que burbujee.	There should be about 3 inches of oil in the pan as well as 3 inches above the oil to prevent it from bubbling over.
Coloque la taza en el microondas durante 3 minutos, pero compruebe que después de 2 minutos de cocción no burbujee para no hacer un desastre.	Place the mug in the microwave for 3 minutes but check it after 2 minutes of cooking to ensure it doesn't bubble over and make a mess.
Minipizza: tueste la mitad de un panecillo 100% integral, cúbralo con salsa de espagueti de bote y queso rallado y gratine hasta que el queso burbujee.	Mini-Pizza: Toast half of a 100% whole-grain English muffin, top with bottled spaghetti sauce and grated cheese, and broil until the cheese bubbles.
Mezcle el tef con el agua y deje reposar en un recipiente cubierto con un paño de cocina a temperatura ambiente hasta que burbujee y se vuelva amargo.	Mix ground teff with the water and let stand in a bowl covered with a dish towel at room temperature until it bubbles and has turned sour.