buro

Popularity

500+ learners.

Venado bura arte tarjeta, nota, tarjeta del arte fauna silvestre.	Mule deer art card, note card, wildlife art card.
Así va la cosa en una cacería de venado bura del desierto.	That's the way it goes on a desert mule deer hunt.
Debido a su posición geográfica, Klis también es susceptible a un viento bura bastante fuerte.	Due to its geographical position, Klis is also susceptible to a rather strong bura wind.
Las dos variantes se curan al viento bura y maduran durante al menos un año.	Both varieties are dried in the Bura wind and aged for at least a year.
Esta mezcla conocida como hib se seca al viento bura o bien se mete al horno.	The hib mixture is then dried in the bura wind or in the oven.
Las cacerías previas en Sonora habían confirmado el sentimiento especial que tengo sobre el venado bura del desierto.	Previous hunts in Sonora had confirmed the special feeling I have about desert mule deer.
¡Ojo con el bura!	Be aware of the bura!
El queso de Pag - El secreto reside en la oveja, el viento 'bura' y las hierbas aromáticas.	Pag cheese The secret is in the sheep, Bora wind and aromatic herbs.
Confiado y listo para cazar al bura, preguntándome lo que en realidad guarda el destino para mí.	Confident and ready to hunt el buro, wondering what fate might actually have in store for me.
Como la colina Kamenjak protege la isla del viento llamdo bura, la temperatura nunca cae debajo de cero.	As the island is protected by winds by the hill Kamenjak, temperatures seldom drop below zero.
Pando, el organismo vivo más grande del mundo –y posiblemente el más antiguo– está siendo destruido por el voraz apetito del venado bura.	Pando, the world's largest living organism—and possibly its oldest—is being destroyed by the voracious appetite of mule deer.
El mistral, del noroeste, sopla principalmente el verano para restaurar a los turistas, mientras que el bura, del noreste, hace mucho caer la temperatura en invierno.	The mistral, of the North-West, blows mainly the summer to refresh the tourists, while will bura it, of the North-East, strongly makes fall the temperature in winter.
El retorno a la casa es ya entrada la noche, ya que las mejores horas de cacería son al atardecer, esta rutina se practica día tras día hasta conseguir su venado bura.	The return to the house is scheduled well into the night, as the best hunting hours are those of the late afternoon.
Los lugares donde soplan tanto el bura (del norte) como el siroco (del sur) son los que garantizan los mejores resultados, y en esta variante del pršut no se admite otro condimento que la sal marina.	Locations with a combination of the bura (north) and jugo (south) winds give the best results, and no other additives apart from sea salt are permitted.
El retorno a la casa es ya entrada la noche, ya que las mejores horas de cacería son al atardecer, esta rutina se practica día tras día hasta conseguir su venado bura.	The return to the house is scheduled well into the night, as the best hunting hours are those of the late afternoon. This routine is repeated each day until they obtain their mule deer.
Además del pršut de Drniš, también goza de denominación de origen protegida el pršut de la región más amplia de Dalmacia que, a diferencia del jamón istriano, combina el efecto del célebre bura y del ahumado.	In addition to Drniš, pršut from the wider Dalmatian region is also protected, and unlike Istria, its production is a combination of that famous bura wind and smoking.
¡Es el esfuerzo lo que hace más dulce el éxito! También es una de las razones por las cuales algunos de nosotros estamos dispuestos a renunciar a tantos de nuestros días sobre esta Tierra para perseguir los venados bura trofeo.	It's also one of the reasons some of us are willing to give up so many of our precious days on this earth to pursue trophy mule deer.
A veces seguíamos huellas de animales en los valles, y otras trepábamos a las colinas para tener una mejor vista, siempre sobre los puntos más altos, buscando la forma grisácea del bura sobre el suelo del desierto.	Sometimes we stuck to game trails in the valleys, other times we climbed the hilltops for a better view, always working ridges and points, looking for the shadow -gray form of el bura on the desert floor.
Esto hace que el cazador de bura en México se pregunte si alguna vez tendrá éxito, en especial dado que la precipitación anual del terreno oscila entre cero y tres pulgadas, y hay muchos leones de montaña, coyotes y otros depredadores que compiten por los venados.	This leaves the mule deer hunter in Mexico wondering if he'll ever be successful, especially since Sonora has a yearly rainfall between nothing and three inches, and there's plenty of mountain lions, coyotes and other predators competing for the deer.
Pero el problema radica en que al crecer se convierte en la madre de un grupo de árboles (bura o hufra en árabe).	But the trouble is that when it grows up it becomes the' mother of a clump (Arabic bura or hufra).