bunkering

Translator
Examples

Crowley proporcionará logística de bunkering y asegurará operaciones confiables.	Crowley will provide bunker logistics and ensure reliable operations.
Como resultado, el número de partes involucradas en el bunkering está creciendo rápidamente.	As a result, the number of parties involved in LNG bunkering is growing rapidly.
El bunkering incluyó la transferencia de 43.000 galones de GNL, en aproximadamente 2,25 horas sin incidentes.	The bunkering included the transfer of 43,000 gallons of LNG in approximately 2.25 hours without incident.
Facilitar operaciones de bunkering seguras con combustibles nuevos y más limpios es un buen ejemplo de esto.	The facilitation of safe bunkering operations with new and cleaner shipping fuels is a good example of this.
Desde 2012, las barcazas ya tienen acceso al bunkering de GNL en el puerto de Amberes.	It has already been possible for barges to bunker with LNG in the port of Antwerp since 2012.
Estas especificaciones permiten servicios de re-exportación y bunkering de GNL al país y a sus regiones vecinas.	These specifications allow LNG re-export services and LNG bunkering services to the country and its neighboring regions.
Skangas anunció que la primera estación de bunkering de GNL en los países nórdicos está abierta y funcionando con éxito.	Skangas announced that the first ever bunkering station for liquefied natural gas in the Nordics is open and operating successfully.
El bunkering inicial de GNL tuvo lugar en Odense, Dinamarca, donde el ferry partió en una prueba hacia Flensburg.	The initial bunkering with LNG took place in Odense, Denmark, where the ferry sailed from on a test run back to Flensburg.
El recientemente construido buque de bunkering y distribución Coralius está operando en el área y el GNL es suministrado por Skangas.	The newly constructed bunker and distribution vessel Coralius is operating in the area, and the LNG is supplied by Skangas.
Para este nuevo sistema de abastecimiento, Bomin Linde LNG ha creado una guía de bunkering y procedimientos de seguridad adaptados a las regulaciones internacionales.	For this new fueling system, Bomin Linde LNG has created bunker guidelines and safety procedures tailored to international regulations.
Junto con varios socios como Titan LNG, estamos buscando crear una instalación de bunkering más permanente que sea segura y eficiente.	Together with various partners such as Titan LNG, we are looking to create a more permanent bunker facility that is both safe and efficient.
El bunkering se llevará a cabo en el puerto de Jurong, que es capaz de realizar este tipo de operaciones.	The LNG bunkering will be conducted at Jurong Port which is able to support LNG bunkering operations.
Hasta octubre de 2016, se vendieron 3,264,599 toneladas métricas de bunkering, y en octubre 2015 se vendieron 3,041,734.	Until October 2016, around 3,264,599 metric tons of bunker have been sold and in October 2015 that totaled sales of 3,041,734.
Dicha norma se pondrá en marcha a principios de 2017, lo que proporciona un marco fiable y transparente para las operaciones de bunkering.	This TR will be launched in early 2017, providing a reliable and transparent framework for LNG bunkering operations.
Entre otros, se adquirieron nuevos conocimientos en relación con las posibilidades técnicas de bunkering de GNL en el puerto esloveno.	Among others, new knowledge was acquired in relation to technical possibilities to refuel vessels with LNG at the Port of Koper.
Esto incluye el primer contrato de bunkering de GNL para el Flex-Fueler, el puente flotante de Titan LNG, operativo a mediados de 2018.	This comprises the first bunkering supply contract for the Flex-Fueler, Titan LNG's bunkering pontoon, operational mid 2018.
Conrad Industries, Inc. anunció la finalización y entrega del Clean Jacksonville, la primera barcaza de bunkering de GNL construida en América del Norte.	Conrad Industries, Inc. announced the successful completion and delivery of the Clean Jacksonville, the first LNG bunker barge built in North America.
También apuntan a tener un puente flotante de bunkering de GNL en el puerto para fines de 2018.	They also aim to have a bunker pontoon for LNG in place in the Port of Amsterdam by the end of 2018.
Suministra GNL a una tubería de conexión de gas y ofrece la carga de camiones, así como operaciones de bunkering de la terminal al barco.	It supplies LNG to a gas connection pipeline and offers truck loading as well as terminal-to-ship bunkering operations.
Además de ampliar la infraestructura y mejorar las técnicas de bunkering, la empresa puso en funcionamiento su nuevo buque alimentador personalizado Coralius en 2017.	In addition to expanding infrastructure and improving bunkering techniques, the company put its new customized bunker-feeder vessel Coralius into operation in 2017.