bungle

The White House seemed to bungle their official response.	La Casa Blanca parece haber estropeado su respuesta oficial.
Anything could happen in court. I might bungle my testimony.	Cualquier cosa puede pasar en la corte. Yo podría estropear mi testimonio.
It is difficult to bungle a good idea.	Es difícil echar a perder una buena idea.
Many industry observers criticized every aspect of this massive bungle.	Muchos observadores de la industria criticaron todos los aspectos de este enorme error.
I might bungle my testimony.	Yo podría estropear mi testimonio.
Central planning was a bungle.	La planificación centralizada era un disparate.
Yes, let's bungle in the jungle, well, that's all right by me, yes.	Sí, hagamos chapuzas en la jungla, bien, no está mal para mí, sí.
Well, let's bungle in the jungle, well, that's all right by me, yes.	Bien, hagamos chapuzas en la jungla, bien, no está mal para mí, sí.
I have lived in Italy for ten years, but my Italian is a bungle compared to this.	He vivido en Italia durante diez años, pero mi italiano es una chapuza comparado con esto.
You will only bungle the job.	Solo hará mal las cosas.
You only bungle things.	Tú solo armas líos.
Do you think you can bungle	¿Crees que puedes perder
The promise was there but the performance was not, because the money was not coming through and there was an administrative bungle.	La promesa existía, pero no el cumplimiento porque el dinero no llegaba y había una chapuza administrativa.
But the biggest bungle in the case was the evidence left behind in the apartment right after the initial investigation.	Pero la mayor equivocación en el caso fue la evidencia que quedó en el apartamento inmediatamente después de la investigación inicial.
It is a fact that we always bungle everything through being forced to act in a hurry.	Es un hecho y una realidad que nosotros echamos a perder todo siempre por la necesidad en que nos encontramos de obrar con rapidez.
Forceful reaction to friends and allies dragging the world to ruin on the grounds of the misunderstood interests of a superpower which has lost the plot and asks no more than that we should bungle along with it!	Una reacción vigorosa hacia amigos y aliados que arrastran al mundo a la ruina en aras de los malentendidos intereses de una superpotencia que ha perdido el rumbo y nos pide, nada más y nada menos, que le acompañemos en sus chapuceras medidas.
Gaudí, on the other hand, doesn't copy anyone, only nature. When one attempts to copy Gaudí, the result is a bungle, a gaudiniad. What one has to do - and this is Gaudí's lesson - is observe nature.	En cambio, como Gaudí no copia a nadie, solamente a la naturaleza, cuando se intenta copiar a Gaudí es cuando sale un buñuelo, sale una gaudiniada. Lo que se tiene que hacer --y esta es la lección de Gaudí-- es observar la naturaleza.
The clod manages to bungle the simplest of tasks.	Esa zopenca logra hacer una chapuza hasta de las tareas más simples.
Bungle, play free Other games online.	Bungle, el juego libre Otros juegos en línea.
Play Bungle related games and updates.	Escuchar Bungle juegos relacionados y actualizaciones.