bundle of his

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

The success rates by accessory pathway were 97% for the left free wall ablation, 87.2% for inferior paraseptal ablation, 92.5% for right free wall ablation and 76.4% for ablation near the bundle of His.	Los porcentajes de éxito en función de la localización de la vía accesoria fueron: un 97% en las de pared libre izquierda, un 87,2% en las paraseptales inferiores, un 92,5% en las de pared libre derecha y un 76,4% en las perihisianas.
The time it takes for the electrical signals to travel through the bundle of His is normal.	El tiempo que toma para que las señales eléctricas viajen a través del haz de His es normal.
The bundle of His is a group of fibers that carry electrical impulses through the center of the heart.	El haz de His es un grupo de fibras que transportan impulsos eléctricos a través del centro del corazón.
These are uncommon accessory pathways that connect the bundle of His or its branches with the ventricular septal myocardium.	Son vías accesorias poco habituales que conectan el haz de His o sus ramas con el miocardio ventricular septal.
During sinus rhythm the impulse travels along both pathways, but arrives early at the bundle of His through the fast pathway.	Durante ritmo sinusal el impulso viaja por ambas vías, pero llega antes al haz de His a través de la vía rápida.
The electrical signal then leaves the AV node and travels along a pathway called the bundle of His.	La señal eléctrica después sale del nodo del SISTEMA AVOIRDUPOIS y viaja a lo largo de un camino llamado el manojo El Suyo.
The catheter has a sensor on the end, which is used to measure the electrical activity of the bundle of His.	El catéter está provisto de un sensor en su extremo, el cual se utiliza para medir la actividad eléctrica del haz de His.
The bundle of His divides into right and left pathways, called bundle branches, to provide electrical stimulation to the right and left ventricles.	El haz de His se divide en vías derecha e izquierda para proveer estimulación eléctrica a los ventrículos derecho e izquierdo.
The technique is so highly accurate that arterial or venous punctures to delineate the aorta or bundle of His may not be needed.	La precisión es tal que podría evitar punciones arteriales o venosas destinadas a delimitar la aorta o el haz de His en su defecto.
The bundle of His divides into right and left pathways, called bundle branches, to stimulate the right and left ventricles.	El haz de His se divide en la rama derecha y en la rama izquierda, para llevar el estímulo eléctrico a los ventrículos derecho e izquierdo.
The bundle of His, consisting of the left and the right bundle branches, conducts the electrical impulses to the HEART VENTRICLES in generation of MYOCARDIAL CONTRACTION.	El haz de His consta de ramas derecha e izquierda y conduce los impulsos eléctricos a los VENTRÍCULOS CARDÍACOS generando la CONTRACCIÓN MIOCÁRDICA.
The main components of the cardiac conduction system are the SA node, AV node, bundle of His, bundle branches, and Purkinje fibers.	Los componentes principales del sistema de conducción cardiaca son el nodo SA, el nodo AV, el haz de His, la ramificación de fascículos y las fibras de Purkinje.
The most frequent pathway was the left free wall (52%), followed by the inferior paraseptal region (24%), the right free wall (14%) and the area near the bundle of His (10%).	La localización más frecuente fue la pared libre izquierda (52%), seguida de la región paraseptal inferior (24%), la pared libre derecha (14%) y la región perihisiana (10%).
From there, the signal travels to the AV node, through the bundle of His, down the bundle branches, and through the Purkinje fibers, causing the ventricles to contract.	De ahí, la señal pasa al nodo AV, a través del haz de His, hacia abajo por la ramificación de fascículos y a través de las fibras Purkinje, lo que causa que los ventrículos se contraigan.
The efficacy of the procedure was also different, depending on whether the site was the free wall, inferior septal or the area around the bundle of His (91.6% vs 83.1% vs 72.8%, respectively; P =.05).	También fue diferente la eficacia según la localización fuera la pared libre, inferoseptal o la zona perihisiana (91,6 frente a 83,1 frente a 72,8%, respetivamente; p = 0,05).
The oval tricuspid ring conforms to the configuration of the normal tricuspid orifice and has an opening in the anteroseptal commissure that allows surgeons to avoid sutures in the area of the Bundle of His.	El anillo oval tricúspide se adapta a la configuración del orificio tricúspide normal y presenta una apertura en la comisura anteroseptal que permite que los cirujanos eviten suturas en el área del haz de His.
Definition English: A form of heart block in which the electrical stimulation of HEART VENTRICLES is interrupted at either one of the branches of BUNDLE OF HIS thus preventing the simultaneous depolarization of the two ventricles.	Definición Español: Forma de bloqueo cardiaco en el que la estimulación eléctrica de los VENTRICULOS CARDIACOS se interrumpe en cualquiera de las ramas del HAZ DE HIS, previniendo de este modo la despolarización simultánea de los dos ventrículos.
Patients were more likely to need a permanent pacemaker when the prosthesis was implanted lower in the LVOT in relation to the interventricular septum, where the bundle of His crosses and divides into its right and left branches.	También hubo tendencia a mayor necesidad de marcapasos permanente cuando la prótesis estaba implantada más baja en el TSVI en su relación con el septo interventricular, por donde el haz de His lo atraviesa y se divide en sus ramas derecha e izquierda.
Normal anatomy and physiology of the conduction system The physiologic conduction system consists of the sinus node, the AV node, and the bundle of His including the right and left bundle branch as well as the Purkinje system.	Anatomía y fisiología normales del sistema de conducción El sistema de conducción fisiológico está formado por el nódulo sinusal, el nódulo AV y el haz de His, que incluye las ramas derecha e izquierda del haz, así como el sistema de Purkinje.
In a necropsy after the implantation of an Edwards-SAPIEN prosthesis, Moreno et al20 found the histological presence of a hematoma at the interventricular septum that compromised the bundle of His, which would explain the changes seen in the AV conduction system.	En este sentido, Moreno et al20 demostraron, en una necropsia tras implantar una prótesis de Edwards-SAPIEN, la presencia histopatológica de un hematoma a nivel del septo interventricular que comprometía el haz de His, lo que podría justificar alteraciones en el sistema de conducción AV.