bunch

No bunching up, no stopping, not for anybody.
No nos juntamos. No nos detenemos por nadie.
But that bunching is dangerous.
Es peligroso estar tan cerca.
The handling is precise in turns and not tiring even on long flights thanks to the special trailing edge bunching brake system.
El mando es preciso en giro y no cansa ni en vuelos largos, gracias al sistema especial de anclajes de freno en el borde de fuga.
We'd had 10,000 years of extremely knowledgeable pastoralists bunching and moving their animals, but they had created the great manmade deserts of the world.
Tuvimos en 10 mil años pastores sumamente diestros que agruparon y movilizaron a sus animales, pero que habían creado los desiertos artificiales más grandes del mundo.
Clearly more was needed than bunching and moving the animals, and humans, over thousands of years, had never been able to deal with nature's complexity.
Es evidente que se necesitaba más que agrupar y movilizar los animales y los humanos, durante miles de años, nunca habían podido hacerle frente a la complejidad de la naturaleza.
In this case for example, a first step of improvement could be theselection of a smaller single wire diameter and/or optimization of the bunching construction.
En estos casos, por ejemplo, un primer paso en la mejora, puede ser la selección de un diámetro menor del alambre sencillo y/o una optimización de la construcción de los agrupamientos.
Or because of a temporary shortfall in exports, or a temporary lack of access to foreign lending, or a bunching of debt maturities?
¿O tiene lugar cuando las exportaciones se sitúan temporalmente por debajo de lo previsto, se pierde momentáneamente el acceso a los préstamos exteriores o se acumulan los vencimientos de la deuda?
Mr President, when the wider Europe neighbourhood concept was first floated, I was largely sceptical of the bunching together of countries as disparate as Libya and Russia in one document.
Señor Presidente, cuando se habló por primera vez del concepto de una Europa más amplia y las relaciones con los vecinos, yo era bastante escéptico sobre la posibilidad de mezclar a países tan dispares como Libia y Rusia en un mismo documento.
Uh, I think there's one bunching up inside the back of your pants.
Creo que hay una apretujada en la parte de atrás de tus pantalones.
When the number of single wires isdeterminedforthe application, the specific bunching constructioncan be chosen.
Cuando el número de alambres sencillos es determinado por la aplicación, la construcción especifica de agrupamiento puede ser seleccionada.
There's nothing worse than, you know, getting up there and the cape is bunching up or something like that.
No hay nada peor, ¿saben?, que estar allí arriba y la capa se pliegue o algo por el estilo.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict