bumpers

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Ofrece servicios de reparación de bumpers, abolladuras, golpes y rasguños o rayazos de automóviles.	Services include repair of bumpers, dents, scratches or dings and scratches car.
De los tres bumpers publicitarios, éste fue el que menos se asemejaba a la creatividad gráfica original que lo inspirara.	Of the three bumper ads, this one was least reflective of its original print creative.
Mantenga la cuna del bebé despejada, sin esterillas de lado (crib bumpers en inglés), cobijas, almohadas, juguetes suaves ni nada más que pudiera impedir su respiración.	Keep your child's crib bare, making sure it is free of crib bumpers, blankets, pillows, soft toys, or anything else that could obstruct his breathing.
Con el objeto de proporcionar a los anunciantes información clave con este nivel de detalle, Ads entrega un reporte del tiempo de visualización de tus campañas de anuncios in-stream y bumpers.	To help provide advertisers with this critical layer of detail we'll start reporting watch time for your in-stream and bumpers campaigns.
Daves Bumpers - Empuje la bola azul en una caja verde.	Daves Bumpers - Push the blue ball into a green box.
Tome la cuarta salida en la rotonda de Bumpers Farm en A420 Bristol/Castle Combe.	Take a fourth exit at Bumpers Farm roundabout onto A420 Bristol/Castle Combe.
Las carreras llanas del National Hunt Flat (también llamadas Bumpers) están restringidas a caballos que nunca hayan corrido en llano.	National Hunt Flat races (or Bumpers) are races restricted to horses that have never raced on the flat.
A diferencia de los Clips convencionales, los Bumpers son insertados en los Canales, de manera automática, en base a un parámetro de repetición.	Bumpers are special Clips that are inserted into the Channels, automatically, based on a repetition parameter.
En este rincón del parque puede disfrutarse de multitud de atracciones como el Tiovivo, los Espejos de la Risa, el Laberinto Acuático, las Bumpers del Lago, la Batalla Acuática o el Circo climatizado.	In this corner of the park the whole family can enjoy a range of attractions such as the tiovivo (roundabout), the laughing mirrors, the water maze, foals, rowing boats or the air-conditioned circus.
Considera aprovechar los elementos externos, como los bumpers de TV, los banners digitales, los videos de productos y las imágenes estáticas.	Consider leveraging outside assets such as TV bumpers, digital banners, product videos, and still photography.
El remarketing dirigido a espectadores que habían visto anuncios TrueView y bumpers publicitarios produjo un incremento significativo en el recuerdo del anuncio en comparación con quienes fueron expuestos únicamente a anuncios TrueView.	Remarketing to viewers who had seen TrueView ads with bumper ads produced a significantly higher lift in ad recall versus TrueView alone.
Los bumpers publicitarios pueden cumplir una función similar en tu campaña de video: una manera de despertar el interés del público previo al lanzamiento de una campaña, un producto o un anuncio.	Bumper ads can act as a similar device for your video marketing—a way to pique your audience's interest ahead of an upcoming campaign, product launch, or announcement.
En función de tus objetivos, hacer eco de tus historias más extensas con la ayuda de bumpers publicitarios también puede inspirar a los espectadores a tomar acción y, de este modo, extender el impacto de tu campaña.	Depending on your goals, echoing longer-form stories with bumper ads can also inspire viewers to take action and extend the impact of your campaign.
De los tres bumpers publicitarios, esta versión resultó ser la que reproduce con mayor precisión el anuncio gráfico que le dio origen y lo que el consumidor encontrará en el punto de venta cuando visite la tienda física.	Of the three bumpers, this version most closely resembled the print ad on which it was based, and what the consumer would see in store at point of sale.
El Bumper aparecerá en el listado de Bumpers después de haberlo creado.	The new Bumper will appear in the Bumper list.
Los Bumpers son breves anuncios, con una duración típica de 2 a 15 segundos, que se pueden utilizar para identificar la WebTV o para otros fines publicitarios (Ej, insertar publicidad de terceros).	Bumpers are brief announcements, usually 2 to 15 seconds long, that can be used to identify the WebTV or with other advertising purpooses (Ex, insert third party publicity).