bumper car

el auto de choque

I've only rode once on the bumper car.	Solo he subido una vez a los autos de choque.
Battle it out to see who is the ultimate bumper car driver!	¡Batalla hacia fuera para ver quién es el conductor final del coche del tope!
Maybe he thinks it's a bumper car.	Se cree que conduce un auto de choque.
Design your own roller coaster and experiment with bumper car collisions.	El diseño de su propia montaña rusa y experimentar con las colisiones de parachoques del coche.
No, the back of a bumper car.	No, no nací aquí. Nací en un auto de choque.
He had to stop after he hurt his leg in that bumper car accident.	Tuvo que dejarlo al lastimar su pierna en el accidente de autos chocadores.
Look at the damage you've done. What do you think you're racing, a bumper car?	¿Qué piensas que estas corriendo, en un autito chocador?
Your goal is to get as far as possible before you break your bumper car.	Su meta es obtener la medida de lo posible antes de romper su coche parachoques.
Your goal is to get as far as possible before you break your bumper car.	Su objetivo es llegar lo más lejos posible antes de romper su auto de choque.
Okay, so it was a bumper car at Coney Island, but it's the same basic principle!	Vale, era un coche de choque, pero el principio es el mismo.
So, you can spot the icon of candy, a horse, a rose, a bumper car, a balloon and a teddy bear.	Así que puedes ver el icono de un dulce, un caballo, una rosa, un parachoques de auto, un globo y un oso de peluche.
Upon entering a bumper car, all bumper cars in the facility began moving independently and attempting to consume each other using rudimentary ''jaws'' formed from splits in the metal.	En cuanto entran a un carro chocador, todos los carros en la instalación comenzaron a moverse independientemente e intentaran consumirse uno al otro usando ''mandíbulas'' rudimentarias formadas de fisuras en el metal.
Clowny's Fairground Fortunes is a decent slot, the circus theme along with the rocket, bumper car and bounce house is well thought out and the returns are decent.	Clowny del recinto Ferial de la Fortuna es un decente ranura, el circo tema junto con el cohete, parachoques del coche y de casa de la despedida es muy bueno y los rendimientos son decentes.
Although the roads in Spain are not necessarily any busier than other roads in Europe, driving is sometimes a bit like being in a bumper car.	Aunque en las carreteras de España no hay mucho más tráfico que en otras carreteras de Europa, ¡a veces parece que al conducir uno se encuentra en un coche de choque!
In the first bonus round, which is won when three or more of the Bumper Cars appear on the reels, you get to maneuver your bumper car as you collect gold coins.	En la primera ronda de bonos, que se ganó cuando tres o más de los Parachoques de los Coches aparecen en los carretes, se llega a maniobrar su parachoques de coche como recoger las monedas de oro.
Patricio had a blast driving a bumper car.	Patricio la pasó genial manejando un auto chocador.
Fun City Action Park - This Go Kart and Bumper Car Park is 20 minutes away from the city centre.	Fun City Action Park - este Go Kart y Parque de coche de parachoques es 20 minutos del centro de la ciudad.