bum

I know Conner's bumming right now, but his concert is amazing.	Sé que Conner está deprimido, pero su concierto es increíble.
And then i went bumming around for a few months.	Y luego anduve de vago por ahí por unos pocos meses.
Second, I'm not bumming, and April is not gone.	No estoy vagueando, y April no se ha ido.
Misato: Did two days of bumming around cheer you up?	Misato: Hicimos dos días de bumming a su alrededor se animan?
Then leave it if you don't mind bumming everybody out.	Por favor. Entonces déjalo, si no te importa deprimir a todo el mundo.
You're really bumming me out right now.	Realmente me estás deprimiendo ahora mismo.
I mean I have to keep bumming off of you.	Quiero decir, que voy a tener que seguir fumando de la tuya.
You look like you're bumming.	Parece que estás holgazaneando.
You're bumming my high.	Estás echando a perder mi viaje.
You're really bumming me out.	Me estáis decepcionando de verdad.
Spend your days visiting popular attractions, beach bumming or of course relaxing in your suite.	Pase sus días visitando las atracciones más populares, relajándose en la playa o disfrutando de su suite.
I guess I'll be bumming rides from you for a little while now no, I understand.	Creo que estaré ocupado con eso. de ti por un tiempo ya No, lo entiendo.
But, you know, like maybe walking, or bumming' a ride or something like that.	En vez de ello, caminar o hacer dedo o algo por el estilo.
Tough love time, David, Simon left you six months ago, and you're bumming everyone out.	Te lo digo porque te quiero, David, Simon te dejó hace seis meses y estás deprimiendo a todo el mundo.
I was so bumming, and then I saw his picture in the paper, and dudes, I couldn't believe it.	EL MEJOR DE LA FARÁNDULA Estaba muy deprimido. Luego vi su foto en el diario... y, amigos, no podía creerlo.
For example, if you have a friend who is always bumming cigarettes off you and you don't like it, do you tell him?	Por ejemplo, si tienes un amigo que siempre te pide cigarrillos, y no te gusta, ¿Se lo dices?
And I want you to have a proper plan for your gap year, not bumming around with your friends in a war zone.	Y quiero que tengas un plan para tu año libre, no haciendo el vago con tus amigos en una zona de guerra.
And I want you to have a proper plan for your gap year, not bumming around with your friends in a war zone.	Y quiero que tengas un plan para tu año libre, no haciendo el vago con tus amigos en una zona de guerra.
Whether you are here for beach bumming or training, count on us to make your stay the best it can be.	Si se encuentra de viaje para disfrutar de la playa o para asistir a una sesión de formación, puede contar con nosotros para proporcionarle la mejor estancia posible.
We are located directly on the beach in beautiful New Smyrna, so your surf lessons, sub watching and beach bumming are seconds away.	Este hotel está situado en la playa de la hermosa New Esmirna, lo que le permitirá disfrutar de clases de surf, submarinismo o simplemente sentarse a tomar el sol en la playa a solamente unos segundos del hotel.