bullying and harassment

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Amid reports of bullying and harassment across the country, school teachers and administrators don't always know how to act.	Entre denuncias de acoso en todo el país, los maestros y las autoridades escolares no siempre saben cómo actuar ante incidentes de odio contra minorías.
It should not be allowed to continue because this kind of bullying and harassment can be fatal and has in many instances resulted in people either taking their own lives or, through misadventure in the workplace, in others taking their lives.	No podemos tolerar que esta situación se mantenga, porque este tipo de acosos puede tener consecuencias funestas y se han dado numerosos casos de personas que se han quitado la vida o que han muerto víctimas de otras personas que habían sufrido percances en el lugar de trabajo.
Cyber bullying and harassment are common threats to LGBTIQ Kenyans.	La intimidación cibernética y el acoso son amenazas comunes para los kenianos LGBTIQ.
This includes identifying bullying and harassment and taking steps to eliminate and prevent it.	Esto incluye identificar la intimidación y el acoso y tomar medidas para eliminarlos y evitarlos.
The level of stress caused by bullying and harassment in a workplace is tremendous.	El nivel de estrés que producen las intimidaciones y los acosos en el lugar de trabajo es tremendo.
Finally, the Commission considers that bullying and harassment are specific forms of violence at work.	Por último, la Comisión considera que el acoso psicológico y el acoso son formas específicas de violencia en el trabajo.
Pervasive bullying and harassment of LGBT youth has long been a problem in US schools.	El acoso escolar y el hostigamiento generalizados de los jóvenes LGBT ha sido un problema en las escuelas de EE.
Camsurf is taking a stand against cyber bullying and harassment with the Safe Space campaign.	Camsurf está tomando una posición en contra de la intimidación cibernética y acoso con la campaña de espacio seguro.
Your employer has to ensure the workplace is free of bullying and harassment.	Tu jefe o empresa debe asegurarse de que el lugar de trabajo está libres de situaciones de Bullying o acoso.
Collective action is needed in order to challenge internet bullying and harassment, not just laws and regulations.	Se necesita una acción colectiva con el fin de desafiar la intimidación y el acoso virtual, no solo a las leyes y reglamentos.
A policy of zero tolerance towards bullying and harassment in the medical profession was supported by the meeting.	Acoso Una política de tolerancia cero sobre el acoso y la intimidación en la profesión médica fue respaldada en la reunión.
Though all the workers deserve to be treated indiscriminately and out of harm's way, some workers experience discrimination, bullying and harassment.	Aunque todos los los trabajadores merecen ser tratados indiscriminadamente y fuera de peligro, algunos trabajadores sufren discriminación, acoso y hostigamiento.
Require schools to document all incidents of bullying and harassment and how the incident was addressed;	Requerir que las escuelas documenten todos los incidentes de acoso escolar y hostigamiento y la manera en que se abordó el incidente.
But transgender and gender nonconforming kids are too often targets of bullying and harassment—which makes doing well in school tough.	Pero los niños/as trans y género-no conformista son demasiado frecuentemente blanco de bullying y acoso -lo cual hace ir a la escuela sumamente difícil.
Improving health and safety in workplaces, preventing occupational hazards with particular emphasis on stress, bullying and harassment at work.	Mejorando la salud y la seguridad en los puestos de trabajo, previniendo los riesgos ocupacionales con énfasis particular sobre el estrés, el bullying y el acoso laboral.
The pilot aims to develop, implement and evaluate policies, procedures and workplace systems to appropriately address bullying and harassment at work.	La prueba se propone formular, aplicar y evaluar políticas, procedimientos y sistemas en el empleo que aborden adecuadamente el problema del acoso y la intimidación.
The directive includes a clear policy statement, gives definitions and types of bullying and harassment; and lists the duties of managers, supervisors and officers.	La directiva incluye una declaración de política clara, formula definiciones y tipos de intimidación y acoso y enumera las obligaciones de los administradores, supervisores y agentes.
Require a response to all reported incidents of bullying and harassment, whether or not the victim files a written complaint;	Exigir una respuesta a todos los incidentes de acoso escolar y hostigamiento denunciados, con independencia de que las víctimas presenten o no una denuncia por escrito.
Ensure that teachers, counselors, and other staff receive sufficient training and support to intervene in bullying and harassment when it occurs;	Asegurar que los docentes, consejeros y otros miembros del personal reciban capacitación y apoyo suficientes para intervenir en incidentes de acoso escolar y hostigamiento cuando ocurran.
Furthermore, students who tried to document various forms of bullying and harassment with their phones or cameras found themselves being punished for using devices in school.	Además, algunos estudiantes que intentaron documentar diversas formas de acoso y hostigamiento con sus teléfonos o cámaras se encontraron con que fueron sancionados por usar dispositivos en la escuela.